晚望信道立竹林边

宋 · 陈与义

译文

修竹林边烟过迟

修长的竹林边,炊烟缓缓飘过

幅巾藜杖立疏篱

头戴幅巾、手持藜杖,站在稀疏的篱笆旁

恨无顾陆同携手

遗憾没有顾恺之、陆探微这样的画家携手同行

写取孙郎觅句诗

来画出孙郎觅句吟诗的模样

赏析

题解
此诗晚望信道立竹林边,以修竹烟迟、幅巾藜杖立疏篱写闲立之态。末以恨无顾陆同携手、写取孙郎觅句诗写对画技的渴望与对友人的欣赏。

逐句解读
「修竹林边烟过迟,幅巾藜杖立疏篱」——修竹林边烟霭经过得很慢,戴幅巾拄藜杖立在疏篱旁。以烟过迟写黄昏时分的缓慢,以幅巾藜杖写闲居之人的装扮。

「恨无顾陆同携手,写取孙郎觅句诗」——遗憾没有顾恺之、陆探微这样的画家同携手,画一幅孙郎觅句的诗意图。顾陆为六朝名画家,以恨无顾陆写对画技的渴望,以写取孙郎觅句诗写对友人觅句姿态的欣赏。

艺术手法
一、以慢写闲:烟过迟,以烟之慢写黄昏时分的闲逸。二、用典含蓄:顾恺之、陆探微,以六朝名画家写对画技的渴望。三、以画写诗:写取孙郎觅句诗,以画意写诗境,画与诗的交融。四、以恨写赏:恨无画家而不能画出友人觅句之态,以遗憾写欣赏。

总体评价
此诗以晚望竹林写闲立之态与对友人的欣赏,「恨无顾陆同携手,写取孙郎觅句诗」以对画家的渴望写对友人觅句姿态的欣赏——若有顾陆之笔,当画下这觅句之美。短小而意趣盎然。

相关诗词