酴醾

宋 · 陈与义

译文

雨过无桃李,唯余雪覆墙。

雨后已不见桃李花开,唯有如雪的酴醾花覆盖着墙头。

青天映妙质,白日照繁香。

蓝天映衬着它美妙的姿质,白日照耀着它浓郁的芳香。

影动春微透,花寒韵更长。

花影摇动间春意微微透出,花在寒凉中韵味更加悠长。

风流到尊酒,犹足助诗狂。

风流雅致传至酒杯之中,还足以助长诗兴的狂放。

赏析

题解
此诗咏酴醾花,写其雪白之色与清寒之韵,在百花凋零后独自盛开的孤高之美。

逐句解读
「雨过无桃李,唯余雪覆墙」:雨后桃李花已尽,只有如雪的酴醾覆盖墙头。

「青天映妙质,白日照繁香」:青天映衬其妙曼的资质,白日照耀其繁盛的芳香。

「影动春微透,花寒韵更长」:花影微动春光微微透过,花虽寒凉而韵味更长。

「风流到尊酒,犹足助诗狂」:风流之态到了酒杯之前,还足以助长诗人的诗兴狂放。

艺术手法
「唯余雪覆墙」以雪喻酴醾之白,又暗示其开在暮春——桃李已尽而酴醾独开。

「青天映妙质,白日照繁香」以青白二色写花之清雅。

「花寒韵更长」以「寒」与「长」的对比写花之品质——越寒则韵越长,逆境中反见高格。

「风流到尊酒」将花之风流与人之诗酒相连,花助酒兴、酒助诗狂,花人一体。

总体评价
此诗以清丽的笔触写酴醾的孤高之美。

「花寒韵更长」是全诗的哲理核心——寒凉中的花韵更持久,与十月菊花之「独立晚更好」异曲同工。全诗从雨后之白写到尊酒之狂,由静到动,由花及人,过渡自然。

相关诗词