同家弟用前韵谢判府惠酒 其二

宋 · 陈与义

译文

日饮知非贫士宜,要逃语穽税心鞿。

每天饮酒我知道不是贫士所宜,但为了逃避言语的陷阱、解脱内心的束缚。

所须唯酒非虚语,以醉为乡可径归。

所需唯有酒并非虚言,以醉乡为归处便可以直接归去。

鹦鹉鸬鹚俱得道,螟蛉蜾蠃共忘机。

鹦鹉和鸬鹚都得了道,螟蛉和蜾蠃一起忘却了机巧之心。

狂言戏作麻姑送,无奈阍人与我违。

狂言戏语想请麻姑仙子送酒,无奈守门人与我作对不允。

赏析

题解
此诗为陈与义同家弟用前韵谢判府惠酒之二。日饮知非贫士之宜,但要逃避语阱须脱心鞿。所需唯酒并非虚语,以醉为乡可以径归。鹦鹉鸬鹚都得道了,螟蛉蜾蠃共忘机了。狂言戏作麻姑送,无奈门人与我相违。

逐句解读
「日饮知非贫士宜」:日饮知道不是贫士所宜,写自知之明——穷人不宜天天喝酒。

「要逃语穽税心鞿」:但要逃避语阱须脱心鞿(心灵的羁绊),写饮酒的真正目的——不是贪杯而是逃避世俗的束缚。

「所须唯酒非虚语」:所需唯酒并非虚语,写对酒的依赖是真实的。

「以醉为乡可径归」:以醉乡为故乡可以径直归去,写醉乡如故土——醉中可以回到最自由的状态。

「鹦鹉鸬鹚俱得道」:鹦鹉鸬鹚都得道了,写万物皆可悟道。

「螟蛉蜾蠃共忘机」:螟蛉蜾蠃(细腰蜂与青虫)共忘机了,写万物皆可忘机——最微小的生物也能忘却心机。

「狂言戏作麻姑送」:狂言戏作麻姑送行,写酒后的狂放。

「无奈阍人与我违」:无奈门人与我相违,写想醉却被人阻止。

艺术手法
一、「语穽」「心鞿」的比喻:语阱与心灵羁绊,写出了世俗对人的束缚。二、「以醉为乡」的哲学:醉乡如故乡,写出了醉中的自由。三、「鹦鹉鸬鹚」「螟蛉蜾蠃」的众生平等:最微小的生物也得道忘机,写出了万物皆可超脱。四、「麻姑送」的狂放:以麻姑仙女比酒友,写出了酒后的想象。

总体评价
此诗以谢酒为题,写出了饮酒的哲学。

「以醉为乡可径归」是全诗最深刻的句子——醉乡如故乡,醉中可以回到最自由的状态,写出了对自由的本能追求。鹦鹉鸬鹚、螟蛉蜾蠃都得道忘机,写出了万物皆可超脱的禅悟。

相关诗词