题赵少隐青白堂三首 其二

宋 · 陈与义

译文

使君堂上无俗客

使君的堂上没有俗客

白白青青两胜流

白色与青色两种胜景佳物堪称绝品

添得吟诗老居士

又添了一位吟诗的老居士

千年一笑泽南州

千年之后一笑之间,恩泽仍满南州

赏析

题解
此诗为题赵少隐青白堂三首的第二首。使君堂上没有俗客,白梅与青竹是两股胜流,加上吟诗的老居士,千年一笑光照南州。

逐句解读
「使君堂上无俗客」:使君的堂上没有俗客往来,写主人的清高与待客的雅致。

「白白青青两胜流」:白梅与青竹是两种胜过流俗的雅物,「白白青青」写色彩,「两胜流」以拟人手法将梅竹比作品流超群的雅士。

「添得吟诗老居士」:又添上了一位吟诗的老居士(诗人自指),将自己也纳入了梅竹的雅士之列。

「千年一笑泽南州」:千年一笑光照南州,写梅、竹、诗人三者相逢的超凡时刻——此笑可以光照千年、泽被南州。

艺术手法
一、色彩的极简:「白白青青」仅白与青两色,极简而极雅,与梅竹的清绝品格相配。二、拟人手法:梅竹为「两胜流」,将植物人格化为雅士,是宋诗常见的审美方式。三、「千年一笑」的夸张:将当下的审美时刻提升到千年的时间尺度,赋予了此笑以超越时间的永恒价值。四、「泽南州」的空间扩展:一笑不仅照亮当下,更泽被南州大地,以小见大。

总体评价
此诗以白梅青竹与吟诗老居士构成三雅之会。

「白白青青两胜流」以极简的色彩写出了梅竹的清绝品格,「千年一笑泽南州」则以极度夸张的时空尺度写出了这一审美时刻的永恒意义。诗人将自己与梅竹并列,不是自大而是自许——在清高这一点上,诗人与梅竹同道。

相关诗词