题酒务壁

宋 · 陈与义

译文

野马本不羁,无奈卯与申。

野马本性不受约束,无奈被卯时和申时的官事所羁绊。

当时彭泽令,定是英雄人。

当年那彭泽县令陶渊明,一定是英雄豪杰之人。

客来两绳床,客去一欠伸。

客人来了有两张绳床对坐,客人走后独自一个欠伸伸懒腰。

市声自杂沓,炉烟自轮囷。

市井之声自然嘈杂纷乱,炉中烟气自然盘旋升腾。

莺声时节改,杏叶雨气新。

莺啼声中时节已变换,杏叶间雨后气息清新。

佳句忽堕前,追摹已难真。

佳句忽然飘落眼前,再去追摹已经难以真切。

自题西轩壁,不杂徐庾尘。

自己在西轩壁上题诗,不掺杂徐陵庾信那种浮艳的尘俗之气。

赏析

题解
此诗题于酒务壁上,以陶渊明自比,表达不羁之性与官场束缚的矛盾。客来客去、市声炉烟的日常中,偶得佳句却追摹难真,末以不杂徐庾尘表明诗风追求。

逐句解读
「野马本不羁,无奈卯与申」——野马本是不受羁束的,无奈要从卯时忙到申时。以野马自比,天性自由而受制于官场作息。

「当时彭泽令,定是英雄人」——当时的彭泽令陶渊明,一定是英雄之人。以陶渊明自比,赞其挂冠归去之壮。

「客来两绳床,客去一欠伸」——客人来了坐两把绳床,客人走了伸个懒腰。写闲居之简朴与自在。

「市声自杂沓,炉烟自轮囷」——市井声自是嘈杂,炉烟自是盘旋。以「自」字写各不相扰,超然物外。

「莺声时节改,杏叶雨气新」——莺声随时节改变,杏叶在雨气中显得清新。写自然变化之美。

「佳句忽堕前,追摹已难真」——好句子忽然从眼前掉下来,想要追摹已经难以逼真。写灵感稍纵即逝。

「自题西轩壁,不杂徐庾尘」——自己题写在西轩壁上,不掺杂徐陵、庾信的浮华之尘。表明诗风追求质朴不浮华。

艺术手法
一、以物自比:野马喻不羁之性,与卯申之束形成矛盾核心。二、叠字「自」:市声「自」杂沓、炉烟「自」轮囷,两个「自」字写超然之态。三、用典明志:彭泽令喻归隐之志,徐庾尘喻浮华之风,一正一反表明追求。四、灵感难追:「佳句忽堕前,追摹已难真」,写创作之微妙体验,真切而深刻。

总体评价
此诗以题壁的形式表达诗人的审美追求与人生态度。

「野马本不羁」是全诗的精神核心,天性与官场的矛盾贯穿始终。末句「不杂徐庾尘」表明诗歌风格追求质朴,反对齐梁浮华,体现了宋诗的审美取向。

相关诗词