题江参山水横轴画俞秀才所藏二首 其二

宋 · 陈与义

译文

万壑分烟高复低,人家随处有柴扉。

万壑中烟雾分散高低起伏,人家随处都有柴门。

此中只欠陈居士,千仞岗头一振衣。

画中只缺陈居士,千仞高岗上振一振衣。

赏析

题解
此诗为陈与义题江参山水横轴画俞秀才所藏二首之二。万壑分烟高低起伏,人家随处有柴门。画中只缺陈居士,千仞岗头一振衣——诗人想把自己也画入画中。

逐句解读
「万壑分烟高复低」:万道沟壑中烟雾分散高低起伏,写画中山的层次。

「人家随处有柴扉」:人家随处都有柴门,写画中村庄的散落——山水画中的生活气息。

「此中只欠陈居士」:画中只缺了陈居士(诗人自指),写诗人想入画的心愿。

「千仞岗头一振衣」:在千仞高岗上抖一抖衣襟,写诗人入画后的形象——高岗振衣,何等潇洒。

艺术手法
一、「万壑分烟」的画面感:写出了山水画的空间层次——烟是画中留白,壑是画中墨色。二、「只欠陈居士」的巧思:诗人觉得自己应当也在画中,是题画诗中独特的自我定位。三、「千仞岗头一振衣」的意象:高岗振衣是文人独立不群的经典姿态,左思「振衣千仞岗」是其出处。

总体评价
此诗以题画为题,写出了诗人与画中山水的精神共鸣。

「此中只欠陈居士,千仞岗头一振衣」是全诗最妙的一联——画中山水如此完美,只缺了诗人自己站在千仞高岗上振衣而立,写出了诗与画、人与自然的合一愿望。

相关诗词