题东家壁

宋 · 陈与义

译文

斜阳步屧过东家,便置清樽不煮茶。

斜阳下拖屐散步到东邻家中,便摆上清酒不再煮茶。

高柳光阴初罢絮,嫩凫毛羽欲成花。

高柳荫下柳絮刚停,幼鸭的羽毛快要长成花纹。

群公天上分时栋,闲客江边管物华。

公卿们在朝堂上分担栋梁之任,闲客在江边赏管自然风物。

醉里吟诗空跌宕,借君素壁落栖鸦。

醉中吟诗徒然跌宕不羁,借你的白壁题字如栖鸦落于壁上。

赏析

题解
此诗为陈与义题东家壁上的作品。斜阳下散步到东邻家中,便置酒不茶,高柳飞絮初歇,嫩鸭羽毛将丰。天上的公卿分掌时政,江边的闲客管理自然物华,醉中吟诗跌宕不羁,借你素壁落笔如栖鸦。

逐句解读
「斜阳步屧过东家」:斜阳下拖着木屐散步到东邻家中,「步屧」写闲适的脚步声。

「便置清樽不煮茶」:便摆上清酒不再煮茶,以酒代茶写出了主人的好客与相聚的随意。

「高柳光阴初罢絮」:高柳下的光阴里柳絮刚停,写暮春时节柳絮飘尽。

「嫩凫毛羽欲成花」:幼鸭的羽毛快要长成花纹,写春天幼禽的成长。

「群公天上分时栋」:公卿们在朝堂上分担栋梁之任,「天上」指朝廷,「时栋」即当世栋梁。

「闲客江边管物华」:闲客(诗人自指)在江边管理自然风物,「管物华」以幽默口吻写赏花观鸟也是一种「管理」。

「醉里吟诗空跌宕」:醉中吟诗徒然跌宕不羁,写醉后的诗兴奔放。

「借君素壁落栖鸦」:借你的白壁题字如栖鸦落于壁上,「栖鸦」比喻书法的苍劲朴拙。

艺术手法
一、「群公天上」与「闲客江边」的对比:朝堂上的公卿与江边的闲客,一个管国事一个管自然,身份悬殊而各有天地。二、「管物华」的幽默:将赏景说成「管理物华」,以官场术语写闲适生活,反讽中有自嘲的乐趣。三、「落栖鸦」的比喻:以栖鸦比喻题壁的书法,视觉形象鲜明。四、「空跌宕」的自嘲:醉中吟诗虽然跌宕,但加一「空」字写出了自知之明——诗酒之乐终究于国事无补。

总体评价
此诗以题壁为题,写出了闲居生活的情趣与自嘲。

「群公天上分时栋,闲客江边管物华」是全诗最妙的一联——朝堂公卿与江边闲客,各有所管、各得其所,语带幽默而不失风骨。末句「借君素壁落栖鸦」以生动的比喻写题壁之举,将诗歌创作物化为壁上的墨迹,是诗人对自身存在的一种确认。

相关诗词