题持约画轴

宋 · 陈与义

译文

日落川更阔,烟生山欲浮。

太阳落山后江面显得更加宽阔,暮烟升起山峦仿佛要漂浮起来。

舟中有闲地,载我得同游。

画中小船上还有一块空闲的地方,载着我也一同游览这画中胜景。

赏析

题解
此诗题持约所画山水,以简洁的笔触描绘画面意境。日落江宽、烟浮山起,舟中闲地载我同游,二十字中含无限悠远之趣。

逐句解读
「日落川更阔,烟生山欲浮」——太阳落山后江面显得更加宽阔,暮烟升起山峦仿佛要浮起来。「更」字写出日落后天光变化使江面愈发辽远,「欲浮」写烟岚缭绕中群山似在飘浮,极具动感。

「舟中有闲地,载我得同游」——画中的小船还有一块空闲的地方,载着我也一同游览。诗人仿佛进入画中,与画中人同游,构思巧妙。

艺术手法
一、动态描写:「山欲浮」以静物写动态,烟岚使山有了飘浮之感,画面灵动。二、虚实交融:前两句写画中实景,后两句诗人自入画中,虚实之间妙趣横生。三、以少胜多:全诗仅二十字,却写出了日落、江宽、烟生、山浮、舟行、人游六重意象,高度凝练。

总体评价
此五言绝句题画,前半写画面之境,后半写观画之人自入画中,构思新颖。

「舟中有闲地」一句尤其妙绝,既是写实(画中舟有余地),又是诗人想象的入口,由此而「载我得同游」便顺理成章。小诗而有远韵,堪称题画诗中的精品。

相关诗词