松棚

宋 · 陈与义

译文

黯黯当窗云不驱,不教风日到琴书。

暗暗的云遮在窗前驱之不去,不让风日照到琴书之上。

只今老子风流地,何似茅山陶隐居。

只今老子的风流之地,何似茅山的陶隐居。

赏析

题解
此诗为陈与义咏松棚之作。暗暗的云遮在窗前驱之不去,不让风日照到琴书之上。只今老子风流之地,何似茅山陶隐居——以陶弘景的隐居生活自比。

逐句解读
「黯黯当窗云不驱」:暗暗的云遮在窗前驱之不去,写松棚遮荫的效果——松棚如云遮住了日光。

「不教风日到琴书」:不让风日照到琴书之上,写松棚遮荫的功能——保护琴书不受日晒。

「只今老子风流地」:只今老子的风流之地,「老子」是诗人自指,写自己的居所。

「何似茅山陶隐居」:何似茅山的陶隐居(陶弘景),以陶弘景在茅山隐居的典故自比——自己的松棚居所堪比陶弘景的茅山隐居。

艺术手法
一、「云不驱」的比喻:松棚遮荫如云不可驱散,写出了松棚荫浓的质感。二、「风日不到琴书」的雅趣:保护琴书不受风日,写出了文人对琴书的珍爱。三、「陶隐居」的典故:陶弘景在茅山隐居,是隐士的典范,以陶弘景自比写出了对隐居生活的认同。

总体评价
此诗以松棚为题,写出了松棚下的隐逸之趣。

「黯黯当窗云不驱,不教风日到琴书」写松棚遮荫如不可驱的云,保护着琴书不受日晒,写出了文人对居所的审美——不追求华美而追求雅致。末句以陶弘景自比,写出了对隐逸生活的认同与满足。

相关诗词