送客出城西

宋 · 陈与义

译文

邓州谁亦解丹青,画我羸骖晚出城。

邓州有谁也精通丹青画技,画下我骑着瘦马傍晚出城的身影。

残年政尔供愁了,末路那堪送客行。

残年恰好都在供着愁苦度日,穷途末路之时又怎堪再送客远行。

寒日满川分众色,暮林无叶寄秋声。

寒冷的夕阳洒满河川映出各种色彩,傍晚的树林已无叶子来寄托秋声。

垂鞭归去重回首,意落西南计未成。

垂下马鞭归去时再次回头望去,心意向西南飘落而计划终未实现。

赏析

题解
此诗写送客出城西的凄凉之景,以残年供愁、末路送客写老去之悲。寒日分众色、暮林无叶寄秋声,以色彩的丰富与声音的空无写深秋之寂。末以意落西南计未成收束,壮志未酬而归路茫然。

逐句解读
「邓州谁亦解丹青,画我羸骖晚出城」——邓州有谁也懂丹青画术,画一幅我骑瘦马晚出城的图画。以画写意,瘦马晚出城是谪宦的典型形象。

「残年政尔供愁了,末路那堪送客行」——残年就这样供给了愁绪,末路之上哪堪再送客远行。以残年供愁写老去之悲,以末路送客写离别之苦。

「寒日满川分众色,暮林无叶寄秋声」——寒日照满河川分出各种颜色,傍晚的树林没有叶子来寄托秋声。以分众色写寒日下河川的色彩之美,以无叶寄声写深秋之萧条。

「垂鞭归去重回首,意落西南计未成」——垂着马鞭归去又重重回首,心意落在西南而计划未成。以垂鞭写疲惫,以重回首写留恋,以意落西南写壮志之所在,以计未成写壮志之未酬。

艺术手法
一、以画写意:画我羸骖晚出城,以画喻诗,将自身形象化为一幅图画。二、对比手法:寒日分众色(色彩丰富)对暮林无叶(声音空无),色对声、满对空。三、以动作写心:垂鞭写疲惫,重回首写留恋,两个动作写出复杂心境。四、以方向写志:意落西南,西南为蜀地方向,暗含入蜀之意与壮志之所在。

总体评价
此诗以送客出城写老去之悲与壮志未酬,「寒日满川分众色,暮林无叶寄秋声」一联最为精彩,以色的丰富与声的空无写深秋之寂。

「意落西南计未成」以方向写壮志之所在与未遂,意落二字写心之所向而身不能至,沉痛之至。

相关诗词