送大光赴石城

宋 · 陈与义

译文

石城高𫶇嵲,城下是江波。

石城高峻险拔,城下是江波翻涌。

莫愁织绮地,年来战马过。

莫愁织绮的地方,近年来战马也从那里经过。

秀眉使君医国手,却把江头无事酒。

秀眉的使君是医国的高手,却端着江头无事可做的酒杯。

山川勃鬰不平处,浇以三杯一搔首。

山川郁积不平的地方,浇上三杯酒再搔搔头。

半江楼影白逶迤,想见春流二月时。

半江楼影白茫茫逶迤而去,想见二月春流时的景象。

待予去扫仲宣赋,走马还朝亦未迟。

等我写完如王粲登楼般的赋,走马还朝也不算迟。

赏析

题解
此诗送大光赴石城,以石城高峻、战马过处写乱世之象。以秀眉使君医国手写友人之才,以江头无事酒写当前的闲逸。末以待予去扫仲宣赋、走马还朝亦未迟写对未来的期许。

逐句解读
「石城高𫶇嵲,城下是江波」——石城高峻险拔,城下是江波翻涌。以石城之高写城之险要,以江波写水之壮阔。

「莫愁织绮地,年来战马过」——莫愁织绮的地方,近年来战马从那里经过。莫愁为石城典故,以昔日莫愁之绮丽对今日战马之纷乱。

「秀眉使君医国手,却把江头无事酒」——秀眉的使君是医国的高手,却端着江头无事可做的酒杯。以医国手写友人之才,以无事酒写有才而不得用。

「山川勃鬰不平处,浇以三杯一搔首」——山川郁积不平的地方,浇上三杯酒再搔搔头。以山川不平写地理之势,以浇酒搔首写胸中不平之气。

「半江楼影白逶迤,想见春流二月时」——半江楼影白茫茫逶迤而去,想见二月春流时的景象。以楼影白逶迤写江景之美。

「待予去扫仲宣赋,走马还朝亦未迟」——等我写完如王粲登楼般的赋,走马还朝也不算迟。仲宣为王粲字,以王粲登楼赋写当前的漂泊与未来的还朝。

艺术手法
一、用典丰富:莫愁织绮、仲宣登楼,以古写今。二、以酒写怀:无事酒、三杯浇搔首,以酒写壮志未酬的郁闷。三、以景寄情:半江楼影白逶迤,以江景之美写对未来的憧憬。四、以古喻今:医国手与无事酒的对比,以才能不得用写乱世之困。

总体评价
此诗以送友赴石城写乱世中文人的壮志与无奈,「秀眉使君医国手,却把江头无事酒」以医国之才对无事之酒,写出了有才而不得用的苦闷。末以「待予去扫仲宣赋」收束,以王粲登楼之典写当前的漂泊,暗含终将还朝的期许。

相关诗词