水车

宋 · 陈与义

译文

江边终日水车鸣,我自平生爱此声。

江边整日水车鸣响不停,我平生以来就喜爱这声音。

风月一时都属客,杖藜聊复寄诗情。

风月一时之间都属于客子,拄杖闲行姑且寄托诗情。

赏析

题解
此诗以「水车」为题,写诗人对水车声的喜爱。江边终日水车鸣响,诗人自谓平生爱此声音,风月一时都归客子所有,拄杖闲行寄托诗情。全诗以声入情,将乡村的日常声响转化为审美的享受。

逐句解读
「江边终日水车鸣」:江边整日水车鸣响不停,以「终日」写水车声的持久。

「我自平生爱此声」:我自平生以来就喜爱这声音,直抒对水车声的钟爱——常人以为噪音,诗人却以为是乐声。

「风月一时都属客」:风月一时之间都属于客子,写水车声中感受到自然之美的全面占有。

「杖藜聊复寄诗情」:拄杖闲行姑且寄托诗情,将水车声中的感受化为诗歌。

艺术手法
一、「爱此声」的直抒:不掩饰、不含蓄,直接表达对水车声的喜爱,写出了审美的独特性。二、「风月都属客」的占有感:在水车声的背景中,风月仿佛全部归诗人所有,是审美体验中的全然沉浸。三、「聊复」的淡然:「聊复」即姑且,写出了不刻意追求而自然得之的审美态度。四、以声写景:全诗以水车声为唯一的声源,其他一切(风月、诗情)都由此声引发。

总体评价
此诗以水车声为核心,写出了诗人对乡村声响的独特审美。

「我自平生爱此声」一句最为动人——在别人耳中的噪音,在诗人听来却是天籁。这种将日常声响审美化的能力,是陈与义诗歌的重要特质——在平凡的乡村生活中发现不平凡的美,在噪音中听出乐音,是诗人的特权也是诗人的使命。

相关诗词