书怀示友十首 其三

宋 · 陈与义

译文

平生诗作祟,肠肚困藿食。

平生作诗如同鬼祟作怪,肠胃受困只能吃粗食。

使我忘隐忧,亦自得诗力。

让我忘却隐忧,也从诗中获得了力量。

绝知是余蔽,且复求今日。

深知这是我的毛病,姑且再求今日之乐。

不如付杯酒,一笑万事毕。

不如交付于杯中之酒,一笑之间万事了结。

毛颖仅升堂,曲生真入室。

毛笔仅能升堂,酒才真正入室。

赏析

题解
此诗写诗歌创作的甘苦,从诗之崇人写到诗之疗人,最终归于酒杯,以幽默化解执念。

逐句解读
「平生诗作祟,肠肚困藿食」:平生作诗如同鬼祟作怪,肠胃受困只能吃粗食。

「使我忘隐忧,亦自得诗力」:让我忘却隐忧,也从诗中获得了力量。

「绝知是余蔽,且复求今日」:深知这是我的毛病,姑且再求今日之乐。

「不如付杯酒,一笑万事毕」:不如交付于杯中之酒,一笑之间万事了结。

「毛颖仅升堂,曲生真入室」:毛笔(毛颖)仅能升堂,酒(曲生)才真正入室——用孔子升堂入室之喻,写酒比诗更深得我心。

艺术手法
「诗作祟」以鬼祟喻诗瘾,幽默而精妙——作诗如中邪,明知是病却难以自制。

「忘隐忧」与「得诗力」写诗的双重功能——既忘忧又给力。

「绝知是余蔽」是清醒的自知——知道是毛病却改不了。末句「毛颖仅升堂,曲生真入室」以孔子之喻将笔与酒分出高下——笔为友而酒为知己,是对诗酒的妙评。

总体评价
此诗以自嘲写诗瘾,幽默而深刻。

「诗作祟」三字是全诗的灵魂,将创作冲动比作鬼魅附身,明知不可而为之。

「曲生真入室」以诙谐作结,酒胜于诗,不是贬诗而是自解——诗虽好终不如酒之痛快。全诗坦率真诚,不遮不掩,得陈与义诗歌的真率之趣。

相关诗词