书怀示友十首 其二

宋 · 陈与义

译文

张子霜后鹰,眉骨非凡曹。

张子如霜后的苍鹰,眉骨之气非寻常之人。

不肯兄事钱,但欲仆命骚。

不肯以兄长之礼侍奉金钱,只想以仆从之命驱使诗骚。

胡为随我辈,碌碌着青袍。

为何随我们这些人,碌碌无为穿着青袍小吏之服。

相逢车马边,伎痒不得搔。

在车马旁边相逢,技艺发痒却无处施展。

赏析

题解
此诗赞美友人张子之不凡气骨,惋惜其沦落下僚,才能不得施展。

逐句解读
「张子霜后鹰,眉骨非凡曹」:张子如霜后的苍鹰,眉骨之气非寻常之人。

「不肯兄事钱,但欲仆命骚」:不肯以兄长之礼侍奉金钱,只想以仆从之命驱使诗骚——写其重文轻利。

「胡为随我辈,碌碌着青袍」:为何随我们这些人,碌碌无为穿着青袍小吏之服?「相逢车马边,伎痒不得搔」:在车马旁边相逢,技艺发痒却无处施展。

艺术手法
「霜后鹰」以鹰喻人,霜后之鹰最为凶猛凌厉,写张子之气骨。

「眉骨非凡曹」以面相写气质,不凡之骨即不凡之人。

「不肯兄事钱」以拟人手法写重义轻利——不奉金钱为兄,只愿以诗文为伴。

「碌碌着青袍」写人才之沉沦——青袍为低级官吏之服。

「伎痒不得搔」以身体感受写心理痛苦——一身技艺无处施展,如痒不搔般难受。

总体评价
此诗以苍鹰之喻写友人之不凡,以青袍之叹写人才之沦落。

「霜后鹰」三字最为传神,写尽了张子凌厉不屈的气骨。

「伎痒不得搔」以极生动的比喻写怀才不遇之苦,感同身受,令人扼腕。

相关诗词