十月

宋 · 陈与义

译文

十月北风催岁阑,九衢黄土污儒冠。

十月北风催促着岁末将至,京城的黄土弄脏了儒生的冠帽。

归鸦落日天机熟,老雁长云行路难。

归鸦与落日中天机已熟,老雁穿行长云行路艰难。

欲诣热官忧冷语,且求浊酒寄清欢。

想拜访权贵却担忧遭受冷言冷语,姑且寻求浊酒寄托清雅之欢。

孤吟坐到三更月,枯木无枝不受寒。

独自吟咏坐到三更月明,枯木无枝叶遮蔽无处不受严寒。

赏析

题解
此诗写十月岁末的寒苦与官场的冷落,以枯木无枝不受寒的意象写出穷途末路中最后的倔强。

逐句解读
「十月北风催岁阑,九衢黄土污儒冠」:十月北风催赶岁末,京城的黄土污了儒冠。

「归鸦落日天机熟,老雁长云行路难」:归鸦落日之中天机已熟,老雁长云之下行路艰难。

「欲诣热官忧冷语,且求浊酒寄清欢」:想去拜访权贵又怕遭遇冷言冷语,姑且求浊酒寄托清欢。

「孤吟坐到三更月,枯木无枝不受寒」:独自吟诗坐到三更月升,如枯木无枝不再受寒——枯木已无枝叶可被寒风侵袭,反而不受其苦。

艺术手法
「九衢黄土污儒冠」以黄土污冠写官场之辱——读书人的尊严在尘土中蒙羞。

「归鸦落日天机熟」以归鸦落日写暮色之深,天机已熟暗示时节已晚。

「欲诣热官忧冷语」以「热官」与「冷语」的温度反差写官场之炎凉。

「枯木无枝不受寒」是全诗的警句——枯木已无枝叶,寒风无可侵袭,看似写枯木之幸实则写人之绝境——一无所有者反而不怕失去。

总体评价
此诗以十月的苦寒写仕途的冷落。

「枯木无枝不受寒」是全诗的精神核心,以枯木之喻写绝境中的超然——不是不怕冷,而是已经冷到底了,再无可失。这种以绝境为解脱的写法,悲凉中有倔强,令人动容。

相关诗词