试院春晴

宋 · 陈与义

译文

今日天气佳,忽思赋新诗。

今天天气真是美好,忽然想要写一首新诗。

春光挟晴色,并上桃花枝。

春光带着晴朗的天色,一起攀上了桃花的枝头。

白云浩浩去,天色青陆离。

白云浩浩荡荡地飘向远方,天色青翠斑斓变幻多姿。

余霏遇晚日,彩翠纷新奇。

残留的雨雾遇到夕阳的映照,翠绿的山色交织出新奇的光彩。

天公出变化,惊倒痴绝儿。

老天爷施展这变化万千的手段,把痴人惊得目瞪口呆。

逶迤或耐久,美好固暂时。

绵延的事物或许还能持久,美好的事物本来就短暂易逝。

平生一枝筇,稳处念力衰。

平生只有一根竹杖可以拄着,在安稳之处便想到自己精力已经衰退。

澹然意已足,却赴青灯期。

淡泊之心已经感到满足,回去与青灯相伴吧。

赏析

题解
此诗作于试院之中,春日放晴,诗人即景抒怀。表面写春光之美,实则感慨美好易逝,以澹然自处的心态作结,体现陈与义南渡后趋于淡泊的心境。

逐句解读
「今日天气佳,忽思赋新诗」——今天天气真好,忽然想写一首新诗。起笔轻松自然,以直白语引出全篇。

「春光挟晴色,并上桃花枝」——春光带着晴朗的天色,一起爬上了桃花枝头。「挟」字有力,「并上」生动,春光似有力量和意志。

「白云浩浩去,天色青陆离」——白云浩浩荡荡地飘去,天色青翠斑斓陆离。写天高云远,视野开阔。

「余霏遇晚日,彩翠纷新奇」——残留的雨雾遇到夕阳映照,山色翠绿交织出新奇的光彩。雨后夕照,色彩绚丽。

「天公出变化,惊倒痴绝儿」——老天爷施展变化,把痴人惊得目瞪口呆。以诙谐语叹造化神奇。

「逶迤或耐久,美好固暂时」——绵延的事物或许能持久,美好的事物本来就很短暂。由景入理,点出主旨。

「平生一枝筇,稳处念力衰」——平生只有一根竹杖可拄,安稳之处便想到自己精力衰退。自伤老迈,与前文春光形成反衬。

「澹然意已足,却赴青灯期」——淡泊之心已经满足,回去与青灯相约。以淡泊收束,归于宁静。

艺术手法
一、拟人手法:「春光挟晴色,并上桃花枝」,春光被赋予挟持并上的主动性,生动鲜活。二、色彩铺陈:白云、青天、彩翠,色彩缤纷而不杂乱,与春日主题相得益彰。三、以理入诗:从自然美景直接转入「美好固暂时」的哲理感慨,宋诗以理趣胜的特色明显。四、对比映衬:春光之盛与力衰之叹对比,热闹与澹然对比,形成张力。

总体评价
此诗由春日美景写到天公变化,再转入对美好易逝的哲理思考,终以澹然自足收束。全诗从感性到理性再到超然,层次清晰,过渡自然。陈与义善于在写景中寓理,此诗便是其以理入诗的典型之作,虽不及他那些名篇气势磅礴,却自有一种淡泊中的深意。

相关诗词