石限病起

宋 · 陈与义

译文

幽人病起山深处,小院鸦鸣日午时。

幽居之人在深山中病体初愈,小院中乌鸦鸣叫已是正午时分。

六尺屏风遮宴坐,一帘细雨独题诗。

六尺屏风遮挡着静坐之所,一帘细雨中独自题诗。

赏析

题解
此诗为陈与义在石限(地名)病起时所作。深山中幽居之人病体初愈,小院中乌鸦鸣叫已至正午,六尺屏风遮住宴坐之所,一帘细雨中独自题诗——写出了病后幽居的清寂与诗意。

逐句解读
「幽人病起山深处」:幽居之人在深山中病体初起,点明身份(幽人)与处境(病起、山深处)。

「小院鸦鸣日午时」:小院中乌鸦鸣叫已是正午时分,以鸦鸣写寂静,以日午写时间的流逝——病中人不知时日。

「六尺屏风遮宴坐」:六尺屏风遮挡着宴坐(静坐)之所,「宴坐」即安坐静修,写病后的静养。

「一帘细雨独题诗」:一帘细雨中独自题诗,写出了病后的清寂——细雨、独坐、题诗,是标准的幽居场景。

艺术手法
一、以声写寂:「鸦鸣日午时」以鸦鸣反衬山中的寂静,是经典的以声衬静手法。二、「病起」的感受:病后初愈的感受渗透在每一句中——山深、鸦鸣、屏风、细雨,都是病后感官的敏感反应。三、「独」字的孤独:全诗唯一的情感词是「独」,将病后的孤寂凝聚在一个字上。四、屏风的遮蔽:「六尺屏风遮宴坐」写出了幽居的空间感——屏风之内是私密的静修空间。

总体评价
此诗以病起为背景,写出了深山幽居的清寂。

「六尺屏风遮宴坐,一帘细雨独题诗」是全诗的核心画面——屏风之内宴坐静养,细雨之中独自题诗,病后的清寂与诗意融为一体。全诗没有一个「寂」字,却处处写寂;没有一个「愁」字,却字字含愁。这种以景写情、以不言言的手法,是陈与义诗歌最擅长的表达方式。

相关诗词