山居二首 其二

宋 · 陈与义

译文

宅图不必烦丘令,已卜坡东涧水边。

宅基图纸不必烦劳丘令来规划,已在坡东涧水旁边卜定了住处。

更与我为烧药灶,只愁君要买山钱。

再替我搭一个烧药的炉灶,只担心你要向我要买山的钱。

赏析

题解
此诗为山居二首的第二首。诗人说不需要烦劳丘令来规划宅地,已在坡东涧水边选好了位置,只求友人再搭一个烧药灶,但担心友人要索要买山钱——以轻松的语气写出了对山居的坚定选择与对友人来归的期待。

逐句解读
「宅图不必烦丘令」:宅基图纸不必烦劳丘令(地名官)来规划,写自己已选好了居所。

「已卜坡东涧水边」:已在坡东涧水旁边卜定了住处,写山居地址的确定。

「更与我为烧药灶」:再替我搭一个烧药的炉灶,写隐居生活中炼药的日常。

「只愁君要买山钱」:只担心你要向我要买山的钱,以幽默的口吻写友人若也想来山居需付「买山钱」(典故:支道林买山而隐),是调侃也是邀请。

艺术手法
一、「不必烦丘令」的自主:不请官吏规划而自行选择,写出了隐居者的自主与自由。二、「买山钱」的典故:化用支道林深公买山的典故,将友人索要买山钱写成幽默的对话,增添了生活情趣。三、「烧药灶」的隐逸符号:炼药是隐士生活的标志性活动,以一个炉灶写出了隐居的完整图景。四、「只愁」的诙谐:以「愁」字写调侃,不是真的发愁而是开玩笑,写出了友情的亲密。

总体评价
此诗以轻松诙谐的笔调写山居的选择与友人的往来。

「宅图不必烦丘令,已卜坡东涧水边」写出了对居所的笃定——不需要官方的规划,自己就在坡东涧水边选定了。

「只愁君要买山钱」以幽默收束,既是对友人的调侃,也是隐晦的邀请——如果你也想来山居,那就付买山钱吧。全诗在山居诗中以其轻松幽默的语调别具一格。

相关诗词