山居

宋 · 陈与义

译文

耿耿虚堂一榻秋

空旷的堂屋里一榻清秋,心中耿耿难眠

人间高枕几王侯

人间能高枕无忧的王侯又有几个

乱云未放晓山出

纷乱的浓云还不肯放晓山露出来

片月不随寒水流

一片孤月不随寒水漂流而去

检校一身浑是懒

检点自己满身都是懒散

平章千古得无愁

评说千古之事却未必有愁

湘波见说清人骨

听人说湘江的波光能清人筋骨

恨不移家阿那州

只恨不能把家搬到那遥远的州郡

赏析

题解
此诗为陈与义山居之作。写山居生活的清闲与高旷,以王侯之贵与山居之闲对比,表达了对世俗功名的超越。末联以湘水清人骨的传说,表达了对隐居之地的向往。

逐句解读
「耿耿虚堂一榻秋」:耿耿虚堂一榻秋意,写山居的清冷与孤寂——虚堂空旷,一榻生秋。

「人间高枕几王侯」:人间高枕而卧的王侯有几个?写山居之闲胜过王侯之贵——能高枕无忧的王侯其实很少。

「乱云未放晓山出」:乱云未放晓山出现,写云遮山岳的景象——云厚不见山。

「片月不随寒水流」:片月不随寒水流去,写月映水而不随水去——月影静止不动。

「检校一身浑是懒」:检校一身全是懒散,写自己的懒散——全身无一处不懒。

「平章千古得无愁」:品评千古之事可无忧愁,写以读书消愁——平章千古即评断古今。

「湘波见说清人骨」:湘波据说能清人之骨,写湘水的清冽——传说湘水令人骨格清奇。

「恨不移家阿那州」:恨不移家到那阿那州,写对隐居之地的向往——阿那州即湘水边之地。

艺术手法
一、「一榻秋」与「几王侯」的对比:山居一榻之秋胜过王侯高枕之贵,写出了山居的清高。二、「乱云未放晓山出」的动态:云遮山不出,写出了自然的拟人——云有意不放山出。三、「片月不随寒水流」的静观:月映水而不随水去,写出了月影的静止与超脱。

总体评价
此诗以山居为题,写出了山居生活的清闲与高旷。

「人间高枕几王侯」是全诗最精警的句子——世间能高枕无忧的王侯有几个?山居虽清冷却胜过王侯之忧患。

「湘波见说清人骨,恨不移家阿那州」则以传说写出了对隐居之地的向往——湘水能令人骨格清奇,恨不能移家到那湘水之畔。

相关诗词