三月二十日闻德音寄李德升席大光新有召命皆寓永州

宋 · 陈与义

译文

尘隔斗牛三月余,德音再与万方初。

与朝廷隔绝已三个多月,德音再次传给天下万方。

又蒙天地宽今岁,且扫轩窗读我书。

又蒙天地宽恩今年得以赦免,姑且打扫轩窗来读我的书。

自古安危关政事,随时忧喜到樵渔。

自古以来安危关乎政事,随时而来的忧喜也波及打柴捕鱼的百姓。

零陵并起扶颠手,九庙无归计莫疏。

零陵之地上并起扶危济倾之手,皇家九庙尚未回归大计不可疏忽。

赏析

题解
此诗作于建炎四年(1130)三月二十日,陈与义在永州闻朝廷德音(赦令),寄给李德升和席大光,二人新有召命。诗中既为赦令的传来感到欣慰,又提醒安危关乎政事、忧喜波及黎民,末联以九庙无归、计莫疏忽作警醒之语。

逐句解读
「尘隔斗牛三月余」:与朝廷隔绝已三个多月,「尘隔」写音信的断绝,「斗牛」借指朝廷所在的星野。

「德音再与万方初」:朝廷的德音再次传给天下万方,写赦令的发布。

「又蒙天地宽今岁」:又蒙天地宽恩今年得以赦免,写对朝廷赦令的感激。

「且扫轩窗读我书」:姑且打扫轩窗来读我的书,从政治关怀回到个人生活,是政治压力下的一种自我调适。

「自古安危关政事」:自古以来安危的关键在于政事,是对历史的总结。

「随时忧喜到樵渔」:随时而来的忧喜波及到砍柴打渔的百姓,写政治的好坏直接影响底层民生。

「零陵并起扶颠手」:零陵之地上并起扶危济倾之手,指李德升和席大光受召命而出。

「九庙无归计莫疏」:皇家九庙尚未回归,大计不可疏忽,提醒二人虽受召命但复国大业仍须努力。

艺术手法
一、大处落笔:「尘隔斗牛」「万方初」「天地宽」「九庙无归」,以宏大的政治话语构建全诗的格局。二、忧喜波及的民生视角:「随时忧喜到樵渔」将政治的宏观影响落实到底层民生,是儒者忧民思想的体现。三、「且扫轩窗读我书」的淡然:在收到赦令的激动之后,以读书自遣,写出了文人在政治变局中的沉静。四、「计莫疏」的警醒:在庆幸之中不忘提醒——九庙未归,大计不可疏忽,是清醒的忧患意识。

总体评价
此诗是陈与义闻赦令后寄赠友人的政治诗。诗人在欣慰之余不忘警醒,「自古安危关政事,随时忧喜到樵渔」将政治与民生联系起来,表现出儒者以天下为己任的精神。末联「九庙无归计莫疏」是对友人的殷切期望——虽然受召复出,但复国大业远未完成,不可掉以轻心。全诗将政治关怀与个人感怀结合,是陈与义诗中少见的直接表达政治态度的作品。

相关诗词