闰八月十二日过奇父共坐翠窦轩赏木犀花玲珑满枝光气动人念风日不贷此花无五日香矣而王使君未之知作小诗报之

宋 · 陈与义

译文

清露香浮黄玉枝,使君未到意低迷。

清露映衬下桂花的香气浮荡在金黄如玉的枝头,使君未到心中意绪低迷。

极知有日交铜虎,可使无情向木犀。

深知总有交接铜虎符的那一天,怎能让木犀花遭受无情的冷落。

赏析

题解
此诗为陈与义与友人奇父共赏木犀花(桂花)时所作,因郡守王使君尚未知晓花开而作小诗相报。诗题虽长,但全诗仅四句,以木犀花的香气为线索,将赏花的雅趣与对友人的期盼交织在一起。

逐句解读
「清露香浮黄玉枝」:清晨的露水映衬下,桂花的香气浮荡在金黄如玉的枝头。

「清露」写时间的清早,「香浮」写桂花的特征——香气弥漫,「黄玉枝」以玉喻桂花枝条的金黄莹润。

「使君未到意低迷」:使君(指王使君)还未到来,我心中意绪低落迷茫。

「低迷」写出等待中的失落。

「极知有日交铜虎」:深知总有交接铜虎符的那一天(指使君离任或升迁),「铜虎」即铜虎符,是地方长官的权力象征。

「可使无情向木犀」:怎可让木犀花遭受无情的冷落呢?反问语气强烈,意谓花不能待人,应及时赏玩。

艺术手法
一、感官的调动:首句「清露」触觉、「香浮」嗅觉、「黄玉」视觉,一句之中调动三种感官,使木犀花的形象丰满立体。二、「交铜虎」与「向木犀」的对举:官场的铜虎符与自然的木犀花形成对照,暗示人情冷暖与自然之美的矛盾——人事可待而花期不等人。三、反问收束:「可使无情向木犀」以反问加强语气,既是对王使君的催促,也是对珍惜当下的呼吁。四、「低迷」与「极知」的转折:从等待的低迷到清醒的认知,情感有起伏波动。

总体评价
此诗以小诗报花信,是宋代文人日常交游的典型产物。诗虽短小,却在「交铜虎」与「向木犀」之间建立了一个有趣的对照——官事与花事、人事与自然。诗人要表达的核心意思是:花期不等人,为官者也不应因官务而错过自然之美。这种以花喻时、以小见大的写法,体现了宋诗在日常题材中发掘深意的特长。

相关诗词