入山二首 其二

宋 · 陈与义

译文

都迷去时景,策杖烟漫漫。

来时的景色都已迷失,拄着竹杖烟雾弥漫。

微雨洗春色,诸峰生晚寒。

微雨洗涤着春色,群峰生出傍晚的寒意。

赏析

题解
此诗写再入山中所见,以都迷去时景写重来时路已不同,以策杖烟漫漫写山中烟霭。末以微雨洗春色、诸峰生晚寒写山中的清冷之美。

逐句解读
「都迷去时景,策杖烟漫漫」——去时的景物都已迷失,拄杖走入漫漫烟霭中。以迷写重来时景物的变化,以烟漫漫写山中烟霭之浓。

「微雨洗春色,诸峰生晚寒」——微雨洗涤着春色,诸峰生出傍晚的寒意。以洗写微雨之清新,以生晚寒写暮色中山峰的寒凉。

艺术手法
一、以迷写变:都迷去时景,以景之迷写时之变。二、以洗写新:微雨洗春色,以洗写雨后之新。三、以生写寒:诸峰生晚寒,以生写寒之渐来。四、以烟写茫:烟漫漫,以烟之弥漫写山中景象之迷茫。

总体评价
此诗以入山写景之变与山中之寒,「微雨洗春色,诸峰生晚寒」以洗与生写微雨后春色之新与晚寒之来,最为精工。迷与寒的叠加写出了重入山中的陌生与冷清。

相关诗词