秋试院将出书所寓窗

宋 · 陈与义

译文

门前柿叶已堪书,弄镜烧香聊自娱。

门前的柿叶已经可以用来写字了,照镜子烧香姑且自娱。

百世窗明窗暗里,题诗不用着工夫。

百世之间窗明窗暗之中,题诗不需要刻意下工夫。

赏析

题解
此诗秋试院将出书所寓窗,写科举考试后将离开试院时的心情——柿叶堪书、弄镜烧香自娱,百世窗明暗里题诗不用着工夫。

逐句解读
「门前柿叶已堪书」:门前的柿叶已经可以用来写字了——柿叶为古代书写材料。

「弄镜烧香聊自娱」:照镜子烧香姑且自娱。

「百世窗明窗暗里」:百世之间窗明窗暗之中——日复一日。

「题诗不用着工夫」:题诗不需要刻意下工夫——自然天成。

艺术手法
「门前柿叶已堪书」以柿叶堪书写时光之流——柿叶已长成可书之大,说明已住了些时日。

「弄镜烧香聊自娱」以「聊自娱」写闲中之趣——考试之余自娱自乐。

「题诗不用着工夫」以「不用着工夫」写诗之自然——最好的诗不需要刻意雕琢,是自然流露,这是诗人的自信也是诗学的宣言。

总体评价
此绝句以试院写诗之自然。

「题诗不用着工夫」是全诗最自信的句子——好诗不用刻意,自然天成。全诗从柿叶堪书写到题诗不用工夫,从生活的细微处写出了诗学的真谛,格调轻松而意蕴深远。

相关诗词