清明二绝 其一

宋 · 陈与义

译文

街头女儿双髻鸦,随蜂趁蝶学夭邪。

街头的少女梳着鸦青色的双髻,跟着蜜蜂追着蝴蝶学妖娆。

东风也作清明节,开遍来禽一树花。

东风也来过清明节,开满了来禽花一树繁花。

赏析

题解
此诗清明第一首,写街头女儿随蜂趁蝶的活泼,东风也作清明节开遍来禽一树花,以少女之春衬托花之盛。

逐句解读
「街头女儿双髻鸦」:街头的少女梳着鸦青色的双髻。

「随蜂趁蝶学夭邪」:跟着蜜蜂追着蝴蝶学妖娆——少女学蝴蝶的轻盈姿态。

「东风也作清明节」:东风也来过清明节。

「开遍来禽一树花」:开满了来禽花一树繁花。

艺术手法
「街头女儿双髻鸦」以「双髻鸦」写少女之清新——鸦色即黑色,双髻乌黑如鸦,青春少女的形象跃然纸上。

「随蜂趁蝶学夭邪」以「学夭邪」写少女之天真——学蝴蝶的妖娆姿态是少女的天真而非做作。

「东风也作清明节,开遍来禽一树花」以「也作」写东风之有情——东风也来参与清明,催开了满树花。

总体评价
此绝句以清明写春之活泼。

「随蜂趁蝶学夭邪」是全诗最生动的句子——少女跟着蝴蝶学妖娆,天真烂漫。

「开遍来禽一树花」是最绚烂的结句——满树繁花是清明最热烈的仪式。全诗以少女之动写花之盛,人花交映。

相关诗词