奇父先至湘阴书来戒由禄唐路而仆以它故由南阳路来夹道皆松如行青罗步障中先寄奇父

宋 · 陈与义

译文

云接湘阴百里松,肃肃穆穆湖南风。

云雾连接着湘阴的百里苍松,湖南的风声庄肃和穆。

随时忧乐非人世,迎我笙箫起道中。

随时的忧乐已非凡间寻常之事,道中松涛如笙箫之声迎接我到来。

竹舆两面天明灭,秋令不到林西东。

坐在竹轿中两侧天光忽明忽暗,秋意似乎未到达这片松林的东西两侧。

未必禄唐能办此,题诗着画寄兴公。

禄唐路未必能看到这般景色,题诗配画寄给兴公分享。

赏析

题解
此诗为陈与义赴湘阴途中寄友人奇父之作。诗题极长,交代了创作背景:奇父来信叮嘱走禄唐路,但诗人因故改走南阳路,沿途夹道皆松如行青罗步障中,遂先寄诗奇父。全诗以松林大道的壮美景色为中心,表达了行路的愉悦与对友人的分享之情。

逐句解读
「云接湘阴百里松」:云雾连接着湘阴,百里长路两侧都是苍松。

「百里松」极写松林之绵长,「云接」写出松与云在天际相接的壮观。

「肃肃穆穆湖南风」:湖南的风声庄肃和穆,「肃肃穆穆」写风声的沉厚有序,与松林的庄严相配。

「随时忧乐非人世」:随时而生的忧乐已非凡间寻常之事,写心境的超脱。

「迎我笙箫起道中」:道中松涛如笙箫之声迎接我的到来,以松涛比乐声,化自然为天籁。

「竹舆两面天明灭」:坐在竹轿中两侧天光忽明忽暗,写穿行松林中光影的变化。

「秋令不到林西东」:秋意似乎未到达这片松林的东面西面,暗示松林的浓密遮挡了秋的肃杀。

「未必禄唐能办此」:禄唐路未必能看到这般景色,回应奇父来信的建议。

「题诗着画寄兴公」:题诗配画寄给兴公(即奇父),分享此行所见之美。

艺术手法
一、松涛拟乐:「迎我笙箫起道中」将松涛声比作笙箫之乐,自然之声与人工之乐合一,赋予了行路以音乐般的审美体验。二、光影的动态:「竹舆两面天明灭」写穿行密林中的光影变幻,捕捉了一个极富画面感的瞬间。三、「秋令不到」的奇想:松林浓密到秋天似乎尚未进入,以反常的写法突出松林的葱茏繁盛。四、「未必禄唐能办此」的俏皮:以调侃的语气告诉友人——你推荐的那条路可看不到这样的美景。

总体评价
此诗写行路之乐,在陈与义的避寇诗中属于少见的轻快之作。诗人因故改走南阳路,意外收获了百里松林的美景,于是先寄诗与友人分享。全诗最精彩的是「迎我笙箫起道中」一句,将松涛声想象为迎接自己的乐声,自然与人之间达成了一种亲善的默契。结尾「未必禄唐能办此」的调侃语气,为全诗增添了轻松幽默的情调,在战乱的背景中格外珍贵。

相关诗词