年华

宋 · 陈与义

译文

去国频更岁,为官不救饥。

离开故乡频繁地更替年岁,做了官却不能解救饥寒。

春生残雪外,酒尽落梅时。

春天在残雪之外萌生,酒在梅花飘落之时喝尽。

白日山川映,青天草木宜。

白日下山川相互映照,青天下草木各得其所。

年华不负客,一一入吾诗。

年华不曾辜负旅人,一一都入了我的诗篇。

赏析

题解
此诗以「年华」为题,写岁月流逝中诗人的达观——虽仕途不顺、生活贫寒,但春光不负诗人,一一入诗。

逐句解读
「去国频更岁,为官不救饥」:离京频繁更换年岁,做官却不能解救饥寒。

「春生残雪外,酒尽落梅时」:春天在残雪之外萌生,酒在梅花落尽之时喝完。

「白日山川映,青天草木宜」:白日照映山川,青天之下草木各得其宜。

「年华不负客,一一入吾诗」:年华不辜负我这个过客,一一都进入了我的诗中。

艺术手法
「春生残雪外,酒尽落梅时」以残雪与落梅写春之来与去,时间感极强。

「白日山川映,青天草木宜」以天地之开阔写心境之开朗。末句「年华不负客,一一入吾诗」是全诗的精神核心——年华虽逝,但诗人以诗记录了每一个美好瞬间,因此年华并不曾虚度。这是一种以艺术战胜时间的达观。

总体评价
此诗从贫寒写到达观,转折自然。

「年华不负客,一一入吾诗」是全诗的警句,以诗之永恒对抗时间之流逝——年华虽去,诗中永存。全诗格调由沉转轻,末句一振,化消极为积极,余味深长。

相关诗词