墨戏二首 蕙

宋 · 陈与义

译文

人间风露不到畹

人间的风露吹不到这蕙草生长的园地

只有酪奴无世尘

只有茶一般的清雅之物不沾世俗尘埃

何须更待秋风至

何必还要等待秋风到来

萧艾从来不共春

野蒿和臭艾从来就不能与蕙草共沐春风

赏析

题解
此诗为陈与义墨戏二首咏蕙之作。人间风露不到这畹中,只有酪奴(茶)没有世尘。何须更待秋风到来,萧艾从来不与蕙共春——写蕙的清雅与不与俗草为伍的品格。

逐句解读
「人间风露不到畹」:人间的风露到不了这片兰蕙之畹,写蕙花的超凡脱俗——不受人间风露侵染。

「只有酪奴无世尘」:只有酪奴(茶)没有世俗之尘,以茶比蕙的清雅——酪奴是茶的别称,茶与蕙同为清雅之物。

「何须更待秋风至」:何须更等秋风到来?写蕙不随秋风而凋。

「萧艾从来不共春」:萧艾(杂草)从来不与蕙共度春天,写蕙与俗草的区别——蕙不与杂草同列。

艺术手法
一、「人间风露不到」的超凡:蕙花不受人间风露侵染,写出了蕙的超凡脱俗。二、「酪奴」的类比:以茶的清雅比蕙的清雅,是物以类聚。三、「萧艾不共春」的品格:蕙不与杂草同春,写出了蕙的高洁品格——出自屈原「何昔日之芳草兮,今直为此萧艾也」的传统。

总体评价
此诗以墨蕙为题,写出了蕙的高洁与不与俗草为伍的品格。

「萧艾从来不共春」是全诗最精警的一句——蕙草从来不与杂草同春,写出了蕙的高洁品格,也暗喻了诗人不与俗人同流的精神追求。

相关诗词