蒙再示佳什不敢虚辱厚赐谨再用韵

宋 · 陈与义

译文

先生明经今蔡义

先生精通经学如同汉代的蔡义

念佛仍师大势至

念佛修行仍以大势至菩萨为师

食菜不待周颙书

食素修行不必等到周颙上书劝谏

要断贪杀兼自卫

为的是断除贪念杀心,兼以守卫自身

颜回平生拾堕尘

颜回一生安于拾取尘土般清贫的生活

蓼虫食蓼忘其辛

如同蓼虫以蓼为食忘却了其中的辛辣

先生种福我无祸

先生修种福业我便免于灾祸

成佛定是同功人

成佛之时定然是同修同功之人

两诗见戒言甚苦

两首诗中劝诫的话语十分恳切苦心

肯赋黄鸡啄秋黍

怎肯去吟咏黄鸡啄食秋天的黍米

从今但见懒残芋

从今以后只愿如懒残和尚一般吃煨芋

不敢求尝鉴虚羜

不敢再奢求品尝那祭祀用的肥羔羊

赏析

题解
此诗为陈与义蒙再示佳什后次韵之作。先生明经如今蔡义,念佛仍师大势至。食菜不待周颙书,要断贪杀兼自卫。颜回平生拾堕尘,蓼虫食蓼忘其辛。先生种福我无祸,成佛定是同功人。两诗见戒言甚苦,肯赋黄鸡啄秋黍。从今但见懒残芋,不敢求尝鉴虚羜。

逐句解读
「先生明经今蔡义」:先生明经如今蔡义(汉代经学家),写判府的经学造诣。

「念佛仍师大势至」:念佛仍师大势至菩萨,写判府的佛学修为。

「食菜不待周颙书」:食菜不待周颙之书,写食素不需要周颙的劝说——周颙以食素著称。

「要断贪杀兼自卫」:要断除贪杀并保护自己,写食素的目的。

「颜回平生拾堕尘」:颜回平生拾取堕落的尘土,写颜回的安贫。

「蓼虫食蓼忘其辛」:蓼虫食蓼忘其辛辣,写习以为常——吃惯了苦不觉苦。

「先生种福我无祸」:先生种福我无祸,写判府积福自己也受益。

「成佛定是同功人」:成佛定是同功之人,写同修之缘。

「两诗见戒言甚苦」:两诗见戒言甚苦,写判府诗中劝戒深切。

「肯赋黄鸡啄秋黍」:肯赋黄鸡啄秋黍吗?写不敢再贪食。

「从今但见懒残芋」:从今只看懒残(明瓒禅师)的芋头,写以禅师为榜样。

「不敢求尝鉴虚羜」:不敢求尝虚羜(羔羊),写不敢再贪求美食。

艺术手法
一、「蓼虫食蓼」的比喻:吃惯了苦不觉苦,写出了习惯的力量。二、「懒残芋」的典故:懒残禅师以煨芋待人,写出了禅师的简朴。三、「黄鸡啄秋黍」与「懒残芋」的对比:从贪食到简朴的转变,写出了禅修的改变。

总体评价
此诗以蒙示佳什为题,写出了从贪食到简朴的转变。

「从今但见懒残芋,不敢求尝鉴虚羜」是全诗的收束——从今只看禅师的煨芋,不敢再贪求美食,写出了禅修对人生观的影响。

相关诗词