蒙赐佳什钦叹不足不揆浅陋辄次元韵

宋 · 陈与义

译文

退之高文仰东岱,籍湜传盟其足赖。

韩愈的高妙文章令人仰望如东岳泰山,张籍和皇甫湜传接盟约足以倚赖。

固知法嗣要龙象,先生端是毗陵派。

固然知道法嗣需要龙象般的人才,先生正是毗陵学派的传人。

方驾曹刘盖余力,压倒元白聊一快。

并驾曹植刘桢尚有余力,压倒元稹白居易不过一快。

向来班门收众材,宾履费公珠几琲。

向来在班门中收纳众多人才,宾客往来耗费您几串明珠。

三熏会有堪此事,群犬未免惊所怪。

三次沐浴方能担此大事,群犬不免惊诧于所见的怪异。

但知楼仰百尺颠,岂觉波涵千顷外。

只知高楼仰视百尺之巅,岂能觉察波涛涵纳千顷之外。

南州短簿令公喜,巍峩峩冠陆离佩。

南州短簿令公欢喜,高冠巍峨佩饰斑斓。

有如若士那可无,笔势已超声律界。

如此高士怎可缺少,笔势已经超越了声律的界限。

相将问道留十日,满座真成折床会。

相携问道留住十日,满座真成了折床盛会。

清诗忽复堕华牋,要使握瑜夸等辈。

清雅的诗篇忽然又落在华美的笺纸上,要让握瑜之才在同辈中夸耀。

赏析

题解
此诗为陈与义蒙赐佳什后钦叹不足次元韵之作。韩愈的高文仰望如东岳,张籍皇甫湜传盟其足依赖。固知法嗣要龙象,先生端是毗陵派。并驾曹刘尚有余力,压倒元白聊且一快。向来班门收众材,宾客之履费公珠几琲。三熏会有堪此事,群犬未免惊所怪。但知楼仰百尺之巅,岂觉波涵千顷之外。南州短簿令公喜,巍峨高冠陆离佩。有如若士那可无,笔势已超声律界。相将问道留十日,满座真成折床会。清诗忽然又落在华笺上,要使握瑜之人夸于等辈。

逐句解读
「退之高文仰东岱」:韩愈的高文仰望如东岳泰山,写韩愈的文学地位。

「籍湜传盟其足赖」:张籍皇甫湜传盟其足可赖,写韩愈门下的传承。

「固知法嗣要龙象」:固知法嗣要龙象般的人才,写文学传承需要大才。

「先生端是毗陵派」:先生端是毗陵派(苏轼门下),写判府的文学渊源。

「方驾曹刘盖余力」:并驾曹植刘桢尚有余力,写判府的文学功力。

「压倒元白聊一快」:压倒元稹白居易聊且一快,写判府的诗才出众。

「向来班门收众材」:向来班门收众材,写判府提携人才。

「宾履费公珠几琲」:宾客之履费公珠几串,写接待宾客的殷勤。

「三熏会有堪此事」:三熏会有堪此事,写有幸参与此会。

「群犬未免惊所怪」:群犬未免惊怪所见,写平庸之辈对大才的惊怪。

「但知楼仰百尺颠」:但知楼仰百尺之巅,写看到的只是高处。

「岂觉波涵千顷外」:岂觉波涵千顷之外,写看不到的深广——以楼与波的比喻写见识的深浅。

「南州短簿令公喜」:南州短簿令公喜,写自己的身份——以短簿自比。

「巍峩峩冠陆离佩」:巍峨高冠陆离佩饰,写判府的仪表。

「有如若士那可无」:有如若士(高士)那可无,写不可没有这样的人。

「笔势已超声律界」:笔势已超越声律之界,写判府的书法造诣。

「相将问道留十日」:相将问道留十日,写与判府的深入交流。

「满座真成折床会」:满座真成折床会,写座中人才济济。

「清诗忽复堕华牋」:清诗忽然又落在华笺上,写判府又赐新诗。

「要使握瑜夸等辈」:要使握瑜之人夸于等辈,写自己要以此诗炫耀于同辈。

艺术手法
一、「龙象」的佛教比喻:法嗣如龙象,写出了文学传承的庄严。二、「楼仰百尺」与「波涵千顷」的比喻:高楼只见百尺之巅而不知波涵千顷,写见识的局限。三、「折床会」的典故:座中人才济济如折床会,写出了聚会的规格之高。四、「握瑜夸等辈」的自嘲:以握瑜自夸于同辈,写出了得诗后的得意与自嘲。

总体评价
此诗以次元韵为题,写出了对判府文学才华的极高评价与得诗后的欣喜。

「但知楼仰百尺颠,岂觉波涵千顷外」是全诗最有深度的比喻——人只知仰望高楼百尺之巅,岂知波涵千顷之外更有深广的天地,写出了见识的局限与超越。

相关诗词