梅花两绝句 其一

宋 · 陈与义

译文

客行满山雪,香处是梅花。

行客走在满山大雪之中,闻到芳香的地方便是梅花。

丁宁明月夜,认取影横斜。

在明月之夜反复叮嘱,一定要认取那横斜的疏影。

赏析

题解
此诗为咏梅绝句,以极简的笔触勾勒梅花的品格。满山雪中唯有梅花散发清香,诗人在明月夜叮嘱自己认取那横斜的疏影,写出了梅花的清绝与诗人的深情。

逐句解读
「客行满山雪,香处是梅花」——行客走在满山大雪之中,闻到香气的地方便是梅花。

「满山雪」为背景,「香处」为焦点,以嗅觉定位置,极巧妙。

「丁宁明月夜,认取影横斜」——在明月之夜反复叮嘱,认取那横斜的疏影。

「丁宁」见深情,「影横斜」化用林逋「疏影横斜水清浅」之意境,以视觉补嗅觉,从香到影,梅之形神兼备。

艺术手法
一、以香写梅:不写梅之形色,先以「香处」定位,再以「影」补形,由虚入实。二、暗用典故:「影横斜」暗用林逋咏梅名句,不言而喻梅之清绝。三、情景交融:客行雪中为实境,丁宁认影为心境,虚实相映。四、极简笔法:二十字写尽梅之香、影、雪、月,无一废字。

总体评价
此诗以极简的篇幅写出了梅花的清绝品格。先以雪中寻香点出梅之存在,再以明月认影写出梅之神韵,从嗅觉到视觉,从实到虚,层层递进。二十字中雪、月、香、影四重意象交相辉映,可谓字字珠玑。

相关诗词