梅花二首 其二

宋 · 陈与义

译文

画取维摩室中物

画下维摩诘居室中的物件

小瓶春色一枝斜

小瓶中斜插着一枝春色

梦回映月窗间见

梦醒之后在月色映照的窗间看到

不是桃花与李花

那不是桃花也不是李花

赏析

题解
此诗为陈与义咏梅花二首之二。画取维摩诘室中的物件,小瓶中一枝梅花斜倚春色。梦醒后在月色窗间看到的,不是桃花与李花——写瓶中梅花的清雅与梦醒后的朦胧确认。

逐句解读
「画取维摩室中物」:画取维摩诘室中的物件,以维摩诘的清修之室比喻梅花所在的环境——梅花如维摩诘般清雅。

「小瓶春色一枝斜」:小瓶中的春色一枝梅花斜倚,写瓶梅的姿态——「一枝斜」写梅花的自然与随意。

「梦回映月窗间见」:梦醒后在月色映照的窗间看到,写梦与醒的界限模糊——不知是梦中所见还是窗间所见。

「不是桃花与李花」:那不是桃花也不是李花,写确认花的身份——是梅花而不是俗艳的桃李。

艺术手法
一、维摩诘的典故:以维摩诘的清修比梅花的高洁,将花提升到宗教与哲学的层面。二、「一枝斜」的经典姿态:斜倚的梅花是中国画中最经典的构图,以诗写画。三、「梦回」的朦胧:梦醒后窗间的梅花在月色中似真似幻,写出了朦胧美。四、「不是」的否定式确认:以否定桃花李花来确认梅花,是以排除法写花品——梅花不是俗花。

总体评价
此诗以瓶中梅花为题材,写出了梅花的清雅与超俗。

「小瓶春色一枝斜」以最简洁的笔触写出了瓶梅的经典姿态——春色浓缩于一枝之中。

「梦回映月窗间见,不是桃花与李花」以梦醒后的朦胧确认来写花品——在月色中看到的那不是俗艳的桃李而是清雅的梅花,是以否定来肯定的妙法。

相关诗词