梅

宋 · 陈与义

译文

爱歌纤影上窗纱

喜爱歌唱梅花纤细的身影映上窗纱

无限轻香夜遶家

无尽的淡淡清香在夜间环绕着房屋

一阵东风湿残雪

一阵东风吹融了残存的积雪

强将娇泪学梨花

梅花强带娇弱的泪珠仿效梨花带雨的模样

赏析

题解
此诗为陈与义咏梅之作。爱看梅花的纤影映上窗纱,无限的轻香夜间环绕着家。一阵东风融湿了残雪,强将娇泪学梨花——以拟人的手法写梅花在东风中如美人含泪。

逐句解读
「爱歌纤影上窗纱」:爱看梅花的纤影映上窗纱,写梅影之美——纤影如画。

「无限轻香夜遶家」:无限的轻香夜间环绕着家,写梅香之浓——夜间的香气更加弥漫。

「一阵东风湿残雪」:一阵东风融湿了残雪,写初春东风化雪。

「强将娇泪学梨花」:勉强将娇泪学梨花带雨,写梅花在雪水中如美人含泪——梨花带雨是传统的美人意象,梅花学梨花带泪写出了花的娇羞。

艺术手法
一、「纤影上窗纱」的画意:梅影映在窗纱上如画,写出了梅花的天然画意。二、「轻香夜遶家」的弥漫:梅香夜间弥漫,写出了香气的无处不在。三、「强将娇泪」的拟人:梅花如美人含泪学梨花带雨,写出了花的娇羞与可爱。四、「湿残雪」的时令:东风融湿残雪写初春,是梅花开放的时节。

总体评价
此诗以梅花为题,以拟人手法写梅花在初春东风中的娇美。

「爱歌纤影上窗纱,无限轻香夜遶家」写出了梅影与梅香的双重美感。

「强将娇泪学梨花」则以梨花带雨比梅花含泪,写出了梅花在东风中的娇羞之美。

相关诗词