曼陀罗花

宋 · 陈与义

译文

我圃殊不俗,翠蕤敷玉房。

我的花圃格外不俗,翠绿的花蕊托起白玉般的花房。

秋风不敢吹,谓是天上香。

秋风也不敢吹拂,以为是天上飘来的奇香。

烟迷金钱梦,露醉木蕖粧。

烟雾迷蒙了金钱花的梦境,秋露醉倒了木芙蓉的妆容。

同时不同调,晓月照低昂。

同时开放却格调不同,拂晓的月光照耀着高低错落的花枝。

赏析

题解
此诗咏曼陀罗花,以其神秘之姿与天香之质写其超凡脱俗之美。

逐句解读
「我圃殊不俗,翠蕤敷玉房」:我的花圃绝不俗气,翠绿的花蕊铺展着玉色的花房。

「秋风不敢吹,谓是天上香」:秋风不敢吹拂它,因为认定这是天上的芳香。

「烟迷金钱梦,露醉木蕖粧」:烟霭迷蒙如金钱之梦,露水醉人如木芙蓉的妆容。

「同时不同调,晓月照低昂」:同时开放却格调不同,晓月照耀着高低错落之姿。

艺术手法
「秋风不敢吹,谓是天上香」以拟人手法写曼陀罗花之神圣——秋风不敢侵犯,因为此花来自天上。

「烟迷金钱梦」以金钱喻花之色,以「迷」字写其朦胧之美。

「露醉木蕖粧」以木芙蓉喻花之容,以「醉」字写露水与花的沉醉。

「同时不同调」写曼陀罗花与众花的差异——虽同时开放却自有一种不凡格调。

总体评价
此诗以曼陀罗花写超凡之美。

「秋风不敢吹,谓是天上香」是全诗的妙句,以天香写花之不凡,连秋风都敬畏。全诗格调清雅,写出了曼陀罗花的神秘气质与仙风道骨。

相关诗词