漫郎

宋 · 陈与义

译文

漫郎功业大悠然,拄笏看山了十年。

漫郎的功业大而飘渺,拄着笏板看山过了十年。

黑白半头明镜里,丹青千树恶风前。

明镜中黑白各半的头,如丹青般绚烂的千树在恶风之前。

星霜屡费惊人句,天地元须使鬼钱。

星霜屡次耗费了惊人的诗句,天地本来就需要使鬼的钱。

踏破九州无一事,只今分付结跏禅。

踏遍九州也没有一件事可做,现在只把一切交给结跏禅坐。

赏析

题解
此诗以漫郎自况,写十年拄笏看山的闲淡与功业无成的无奈,踏破九州无事可做,终归于结跏禅坐。

逐句解读
「漫郎功业大悠然」:漫郎的功业大而飘渺——漫郎为元结之号,此处自比。

「拄笏看山了十年」:拄着笏板看山过了十年——拄笏看山用王徽之之典,写闲官之态。

「黑白半头明镜里」:明镜中黑白各半的头——头发半白。

「丹青千树恶风前」:如丹青般绚烂的千树在恶风之前——树虽美而风恶。

「星霜屡费惊人句」:星霜屡次耗费了惊人的诗句——写诗用尽心力。

「天地元须使鬼钱」:天地本来就需要使鬼的钱——用使鬼钱之典,写穷困之极。

「踏破九州无一事」:踏遍九州也没有一件事可做。

「只今分付结跏禅」:现在只把一切交给结跏禅坐。

艺术手法
「拄笏看山了十年」以拄笏看山写闲官之最——十年间只做了一件事:看山。

「黑白半头明镜里,丹青千树恶风前」以黑白之头与丹青之树对举——人已老而树尚美,但恶风在前美也不保。

「踏破九州无一事,只今分付结跏禅」以「无一事」与「结跏禅」写从积极到消极的彻底转变——跑遍天下无事可做,不如坐禅。

总体评价
此诗以漫郎写人生之无奈。

「踏破九州无一事,只今分付结跏禅」是全诗最决绝的句子——九州之大竟无一容身之处,只能归入禅坐。全诗从功业之虚写到看山之闲,从诗之苦写到穷之极,最终归于禅定,是一个失望者最后的归宿。

相关诗词