罗江二绝 其二

宋 · 陈与义

译文

山翁见客亦欣然,好语重重意不传。

山中老翁见到客人也欣然高兴,好话说得许多意思却没有传达出来。

行过竹篱逢细雨,眼明双鹭立青田。

走过竹篱时遇上细雨,眼前一亮看见两只白鹭静静地立在青翠的田中。

赏析

题解
此诗为罗江绝句的第二首。山翁见客欣然,好语重重却意不传——欲言又止的含蓄。行过竹篱逢细雨,忽见双鹭立于青田之中,画面豁然开朗。全诗以人际的含蓄与自然的明朗构成对比。

逐句解读
「山翁见客亦欣然」:山中的老翁见到客人也显得欣然高兴,「亦」字写出了老翁虽居深山仍有待客之热情。

「好语重重意不传」:好话说了许多却意思没有真正传达,写山翁的热情与表达的困难之间的落差——心意是好的但表达不到位。

「行过竹篱逢细雨」:走过竹篱笆时遇上了细雨,由室内转至室外,由人际转入自然。

「眼明双鹭立青田」:眼前一亮,看见两只白鹭静静地立在青翠的田中。白色的鹭与青色的田,色彩鲜明,令人心旷神怡。

艺术手法
一、人情与自然的对比:山翁的「意不传」是人际的含蓄障碍,双鹭的「立青田」是自然的明澈通透,一暗一明形成对照。二、「眼明」的转折:从「意不传」的含蓄到「眼明」的豁然,视觉的明亮替代了语言的晦暗。三、色彩的对比:白鹭与青田,白与青的搭配清雅如画。四、「立」字的静穆:双鹭立于青田,一个「立」字写出了静止中的优雅,与前面「行过」的动态形成对照。

总体评价
此诗以山翁见客与双鹭立田两个场景构成,人际的含蓄与自然的明澈形成微妙对比。诗中最精彩的是末句「眼明双鹭立青田」——在一连串的含蓄(意不传)与模糊(细雨)之后,忽然见到一幅清晰的画面:白鹭静立于青田。这种从模糊到清晰、从含蓄到明朗的转换,正是自然给予诗人的审美救赎。

相关诗词