六言二首 其一

宋 · 陈与义

译文

莫赋涧松鬰鬰,但吟陂麦青青。

不要去赋写涧底松的郁郁不乐,只管吟咏陂塘麦子的青青。

为妇读刘伶传,教儿书宁戚经。

为妻子读刘伶传,教儿子书写宁戚经。

赏析

题解
此六言诗写居家之趣——不咏松之郁郁而吟麦之青青,为妻读刘伶传,教儿书宁戚经,以洒脱与务实写日常。

逐句解读
「莫赋涧松郁郁」:不要去赋写涧底松的郁郁不乐——用白居易涧松之典,不必感叹怀才不遇。

「但吟陂麦青青」:只管吟咏陂塘麦子的青青——务实而非感伤。

「为妇读刘伶传」:为妻子读刘伶传——刘伶为竹林七贤之一,以酒为命,读给妻子听是幽默。

「教儿书宁戚经」:教儿子书写宁戚经——宁戚商歌扣牛角而仕,教儿子读书求仕。

艺术手法
「莫赋涧松郁郁,但吟陂麦青青」以「莫」与「但」的否定与肯定写人生的选择——不感叹怀才不遇而欣赏眼前青麦,是放下执念后的踏实。

「为妇读刘伶传」以刘伶之酒写家中之趣——给妻子讲酒徒的故事,是夫唱妇随的闲适。

「教儿书宁戚经」以宁戚之仕写对儿子的期望——自己不做官但不妨碍儿子走仕途,是通达的态度。

总体评价
此六言诗以极简的笔墨写居家之趣。

「莫赋涧松郁郁,但吟陂麦青青」是全诗的精神——放下怀才不遇的感伤,享受眼前田园的青绿。为妻读传、教儿习经,既是日常也是人生态度。

相关诗词