刘大资挽词二首 其二

宋 · 陈与义

译文

一死公余事,由来虏亦人。

一死对公而言只是余事,从来敌人也是人。

使知临难日,犹有不欺臣。

让敌人知道在面临危难之时,仍有不欺君的忠臣。

河洛倾遗愤,英雄叹后尘。

河洛之间倾注着遗民的悲愤,英雄们感叹追随其后。

煌煌中兴业,公合冠麒麟。

光辉灿烂的中兴大业,公当位列麒麟阁之首。

赏析

题解
此诗为陈与义刘大资挽词二首之二。一死是公之余事,其实胡虏也是人。假使知道临难之日,还有不欺之臣。河洛大地倾泻着遗恨,英雄感叹后继无人。煌煌中兴大业,公当居麒麟阁之首。

逐句解读
「一死公余事」:一死对公来说只是余事(小事),写刘大资视死如归的壮烈。

「由来虏亦人」:其实胡虏也是人——写出了对敌人的理性认识,暗示胡虏也会被人臣的忠义所感动。

「使知临难日」:假使知道临危受难之日,写假设。

「犹有不欺臣」:还有不欺君的忠臣,写刘大资的忠义——不欺于君,不欺于心。

「河洛倾遗愤」:河洛大地倾泻着遗恨,写中原沦陷的遗愤。

「英雄叹后尘」:英雄感叹后继无人,写人才断层的悲哀。

「煌煌中兴业」:煌煌中兴的大业,写对国家复兴的期望。

「公合冠麒麟」:公应当位居麒麟阁之首,写刘大资功勋应得的荣耀——麒麟阁是汉代功臣画像之所,冠麒麟即名列功臣之首。

艺术手法
一、「余事」的壮烈:以一死为余事,写出了殉国者视死如归的伟大。二、「虏亦人」的理性:不是谩骂胡虏而是承认他们也是人,写出了超越民族仇恨的理性。三、「不欺臣」的忠义:不欺于君是忠臣的最高标准,写出了刘大资的精神本质。四、「冠麒麟」的荣耀:以麒麟阁功臣之首写刘大资应得的尊崇,是最高的褒扬。

总体评价
此诗是刘大资挽词的第二首,侧重写刘大资的忠义精神与历史地位。

「一死公余事」是全诗最震撼的一句——一死对刘大资来说只是余事,视死如归的壮烈令人动容。

「煌煌中兴业,公合冠麒麟」则以最崇高的褒扬收束——中兴大业中,刘大资当居功臣之首。

相关诗词