蜡梅四绝句 其四

宋 · 陈与义

译文

亭亭金步摇,朝日明汉宫。

亭亭玉立如金步摇,朝阳照耀着汉宫。

当时好光景,一似此园中。

当时那美好的光景,就如同这园中一样。

赏析

题解
此诗咏蜡梅第四首,以金步摇比拟蜡梅在朝阳中的姿态,联想到汉宫的光景,以宫中之美写蜡梅之华贵。

逐句解读
「亭亭金步摇」:亭亭玉立如金步摇——步摇为古代妇女首饰,蜡梅如步摇般华美。

「朝日明汉宫」:朝阳照耀着汉宫——蜡梅在朝阳下如宫中美人。

「当时好光景」:当时那美好的光景。

「一似此园中」:就如同这园中一样——眼前蜡梅之美不亚于汉宫盛景。

艺术手法
「亭亭金步摇」以步摇之金写蜡梅之黄——步摇是宫中首饰,以宫廷之华贵比拟蜡梅。

「朝日明汉宫」以汉宫之辉煌写朝阳之壮丽——蜡梅在朝阳下如汉宫美人,光景绝美。

「当时好光景,一似此园中」以古今的对照写蜡梅之美——汉宫的盛景就在眼前这个小园中,以极大的宫殿与极小的园子对照,以小见大。

总体评价
此绝句以宫中意象写蜡梅之华贵。

「亭亭金步摇,朝日明汉宫」是全诗最华美的句子——蜡梅如步摇立于朝阳之下,如汉宫美人风姿绰约。以汉宫之盛写园中蜡梅,是以大衬小,以古衬今,格调典雅。

相关诗词