蜡梅四绝句 其三

宋 · 陈与义

译文

奕奕金仙面,排行立晓晴。

蜡梅像金仙般光采奕奕的面容,成排地伫立在清晨晴空之下。

殷勤夜来雪,少住作珠璎。

殷勤的夜雪啊,请稍作停留化作珠玉璎珞装点花枝。

赏析

题解
此诗咏蜡梅第三首,写蜡梅如金仙面在晓晴中排列,祈夜雪少住化为珠璎,以佛仙之意象写蜡梅之庄严。

逐句解读
「奕奕金仙面」:光彩奕奕的金仙面容——蜡梅如金仙之面,庄严而明亮。

「排行立晓晴」:排行而立在清晨的晴空中——蜡梅成行如仙列阵。

「殷勤夜来雪」:殷勤的夜来的雪。

「少住作珠璎」:稍作停留化作珠璎——请雪留在花上化为珠串般的装饰。

艺术手法
「奕奕金仙面」以金仙之面写蜡梅——不是凡花而是仙面,有宗教的庄严。

「排行立晓晴」以「排行」与「晓晴」写蜡梅的整齐与清朗——如仙列阵于晴空之下,是庄严的仪式感。

「殷勤夜来雪,少住作珠璎」以请雪留驻写对蜡梅的珍视——雪化珠璎是蜡梅最好的装饰,以自然的馈赠写蜡梅的高贵。

总体评价
此绝句以佛仙意象写蜡梅之庄严。

「奕奕金仙面,排行立晓晴」是全诗最庄严的句子——蜡梅如仙面列于晴空,肃穆而辉煌。全诗以金仙与珠璎两个佛教意象赋予蜡梅宗教般的美感。

相关诗词