蜡梅四绝句 其二

宋 · 陈与义

译文

来从底处所,黄露满衣湿。

从什么地方来的,黄色的露水沾满衣裳湿透了。

缘憨翻得怜,亭亭倚风立。

因为憨态反而得到怜爱,亭亭玉立倚风而立。

赏析

题解
此诗咏蜡梅第二首,写蜡梅来自不知何处,黄露沾衣而憨态可掬,亭亭倚风而立,以憨写娇。

逐句解读
「来从底处所」:从什么地方来的——蜡梅的来源神秘。

「黄露满衣湿」:黄色的露水沾满衣裳湿透了——蜡梅上凝着黄露。

「缘憨翻得怜」:因为憨态反而得到怜爱——蜡梅不以艳丽而以憨态取胜。

「亭亭倚风立」:亭亭玉立倚风而立——虽憨而挺拔,风姿不凡。

艺术手法
「来从底处所」以问句写蜡梅之神秘——不知从何处来,如同天上仙子。

「缘憨翻得怜」以「憨」字写蜡梅之独特——不靠美色而靠天真,憨态反成魅力,与一般花卉的艳丽截然不同。

「亭亭倚风立」以「亭亭」与「倚风」写蜡梅的风姿——虽小虽憨却自有一番挺拔的姿态,不卑不亢。

总体评价
此绝句以憨态写蜡梅之可爱。

「缘憨翻得怜」是全诗最传神的句子——憨不是笨拙而是一种天真的可爱,这种不刻意的美才是真正的美。全诗四句,从神秘到可爱再到风姿,层层写来,蜡梅的形象跃然纸上。

相关诗词