客里

宋 · 陈与义

译文

客里东风起,逢人只四愁。

客居他乡东风吹起,遇到人只有满腹的愁绪。

悠悠杂唯唯,莫莫更休休。

悠悠闲闲杂以唯唯诺诺,默默无言更觉百无聊赖。

窗影鸟双度,水声船逆流。

窗上影子有鸟双双飞过,水声中船在逆流而上。

一官成一集,尽付古河头。

做一个官便成就了一部诗集,全部付与古河之头。

赏析

题解
此诗写客居他乡的愁绪,以叠字和简淡笔法写出旅途的百无聊赖。窗影鸟度、水声船行,看似写景,实则句句是愁。末以「一官成一集」收束,化愁为诗。

逐句解读
「客里东风起,逢人只四愁」——客居中东风吹起,遇到人只有四种愁。

「四愁」用张衡《四愁诗》典,泛指愁绪之多。

「悠悠杂唯唯,莫莫更休休」——悠悠闲闲杂以唯唯诺诺,莫莫默默更觉休休无事。以叠字写百无聊赖之态,极尽懒散。

「窗影鸟双度,水声船逆流」——窗上影子有鸟双双飞过,水声中船在逆流而上。以鸟之双度反衬人之孤独,船之逆流喻处境之难。

「一官成一集,尽付古河头」——做一个官便成就一部诗集,全部付与古河之头。以诗为官场生涯的唯一收获,自嘲中含自豪。

艺术手法
一、叠字连用:「悠悠」「唯唯」「莫莫」「休休」,叠字连用写懒散无聊之态,音韵上也有节奏感。二、以景写情:鸟双度反衬人孤独,船逆流喻处境艰难,景中含情。三、用典含蓄:「四愁」用张衡典,不言愁而愁自见。四、自嘲收束:「一官成一集」以诗为官场收获,自嘲中有自豪。

总体评价
此诗以简淡笔法写客居之愁,叠字的运用最为出色,将百无聊赖的心境表现得淋漓尽致。

「窗影鸟双度,水声船逆流」以对仗写景,鸟双船逆,景中含情。末句「一官成一集」是全诗的点睛之笔,将官场失意转化为诗歌成就,化消极为积极。

相关诗词