即席重赋且约再游 其一

宋 · 陈与义

译文

墙头花定觉风阑,墙外池深酒亦寒。

墙头的花定然觉得风已阑珊,墙外池水很深酒也凉了。

马健莫愁归路远,诗成未许俗人看。

马匹健壮不必担心归路遥远,诗成之后不许俗人来看。

钓鱼不用寻温水,濯发真如到洧盘。

钓鱼不必找温水,洗发真如到了洧水之盘。

一笑得君天所借,尊前无地着忧端。

一笑间得到知交是上天所借,酒杯之前没有地方安放忧愁。

赏析

题解
此诗为即席重赋之作,写宴饮中的快意与诗友间的默契,格调洒脱。

逐句解读
「墙头花定觉风阑」:墙头的花定然觉得风已阑珊。

「墙外池深酒亦寒」:墙外池水很深酒也凉了。

「马健莫愁归路远」:马匹健壮不必担心归路遥远。

「诗成未许俗人看」:诗成之后不许俗人来看——写诗之高雅。

「钓鱼不用寻温水」:钓鱼不必找温水——钓在自然不在条件。

「濯发真如到洧盘」:洗发真如到了洧水之盘——用《楚辞》沧浪濯缨之典,写清高之志。

「一笑得君天所借」:一笑间得到知交是上天所借。

「尊前无地着忧端」:酒杯之前没有地方安放忧愁——酒前无忧。

艺术手法
「诗成未许俗人看」写诗之矜贵——诗是给知音看的,俗人不得窥。

「钓鱼不用寻温水,濯发真如到洧盘」以两件事写同一种态度——随遇而安,不择条件。

「一笑得君天所借」以「天所借」写友情之难得——是上天借给你的,不是自己争取的。末句「尊前无地着忧端」以空间之无写忧之尽——酒杯之前连放忧愁的地方都没有了。

总体评价
此诗以洒脱之笔写宴饮之乐,格调轻快。

「尊前无地着忧端」是全诗的妙句,以否定空间的方式写忧愁的彻底消散——不是忧少了而是容不下忧了,快乐充溢到无处安放愁绪。

相关诗词