后三日再赋

宋 · 陈与义

译文

天生瘿木不须栽,说与儿童是酒杯。

天生长成的瘿木疙瘩不需要栽种,拿来告诉小孩子这就是酒杯。

落日留霞知我醉,长风吹月送诗来。

落日余晖留住彩霞知道我已醉了,长风将月亮吹来送来了诗兴。

一官扰扰身增病,万事悠悠首独回。

一个官职纷扰不休使得身体更加多病,万事悠悠无奈只能独自回首。

不奈长安小车得,睡乡深处作奔雷。

受不了长安城中乘小车的奔波劳碌,在睡梦深处却还有如奔雷般的鼾声。

赏析

题解
此诗为对酒之后三日再赋,以瘿木酒杯为引,写官场之扰与归隐之念。落日留霞、长风吹月,意境开阔,末以睡乡奔雷收束,豪放中见愤懑。

逐句解读
「天生瘿木不须栽,说与儿童是酒杯」——天生的瘿木不需要栽种,告诉孩子们这是酒杯。瘿木为树木赘瘤,天然成杯形,以之为杯,质朴有趣。

「落日留霞知我醉,长风吹月送诗来」——落日留住了晚霞似乎知道我醉了,长风把月亮吹来为我送诗。以拟人写景,落日留霞为醉人,风吹月来为诗人,天人合一。

「一官扰扰身增病,万事悠悠首独回」——一个官职纷扰不休使身体添了病,万事悠悠只有我独自回头。写官场之苦与孤独。

「不奈长安小车得,睡乡深处作奔雷」——受不了长安坐小车的奔波,不如到睡乡深处去打呼噜作奔雷。以诙谐写愤懑,睡乡奔雷与上首鼻中雷相呼应。

艺术手法
一、拟人手法:落日「留霞知我醉」、长风「吹月送诗来」,自然景物仿佛有知有情。二、对仗工整:落日留霞对长风吹月,一官扰扰对万事悠悠,工整而有气势。三、诙谐与愤懑交织:瘿木酒杯与睡乡奔雷皆诙谐,但诙谐背后是对官场的不满。四、呼应前篇:鼻中雷与奔雷呼应,组成对酒系列的情感线索。

总体评价
此诗与《对酒》相呼应,同写官场之苦与借酒消愁。

「落日留霞知我醉,长风吹月送诗来」一联最为精彩,将自然拟人化,天人交感,意境壮阔。末以睡乡奔雷收束,与上首鼻中雷形成系列,诙谐中见愤懑,旷达中含悲凉。

相关诗词