衡岳道中 其三

宋 · 陈与义

译文

城中望衡山,浮云作飞盖。

在城中远望衡山,浮云如同飞驰的车盖遮住山巅。

朅来岩谷游,却在浮云外。

如今来到岩谷中游览,才发现衡山之美竟在浮云之外。

赏析

题解
此诗为陈与义衡岳道中所作第三首。全诗仅四句二十字,以极简的篇幅写出了一个哲理——从城中望山与亲入山中,所见截然不同。浮云遮望与超然物外的对比,寄寓了深刻的人生感悟。

逐句解读
「城中望衡山,浮云作飞盖」:从城中远望衡山,浮云如飞盖般遮蔽了山容。

「飞盖」是车上遮阳的伞盖,比喻浮云遮住了衡山的真面目。这是远望的局限——只能看到遮蔽而非真相。

「朅来岩谷游,却在浮云外」:及至来到山中的岩谷游历,却发现自己已在浮云之外了。亲临其境后,那些从远处看来的遮蔽已经不在——身在云上而非云下。此联写出了「入山」与「望山」的根本差异。

艺术手法
一、视角转换的哲思:从「望」到「游」、从远到近、从外到内,视角的转换带来了认知的根本改变——遮蔽变成了超越。二、「浮云」的双重含义:既实指山间的云雾,又暗喻蒙蔽真相的障碍。远望时浮云是遮蔽,入山后浮云反而在脚下。三、「却在浮云外」的惊喜:「却」字写出了意料之外的发现——本以为入山更深会更迷茫,反而超越了遮蔽。四、篇幅的极致简约:四句二十字,无一字多余,是绝句写作的典范。

总体评价
此诗虽仅四句,却蕴含了深刻的哲理——认知的真假取决于视角的远近。远望衡山,浮云是遮蔽;入山游历,已在浮云之外。这一发现可以推广到一切认知活动:远观往往被表象所蒙蔽,唯有亲身深入才能超越遮蔽、抵达真相。全诗以极简的语言表达了极深的道理,是陈与义绝句中哲理性最强的一首,堪与王安石「不畏浮云遮望眼」对读。

相关诗词