和颜持约

宋 · 陈与义

译文

半篙寒碧秋垂钓,一笛西风夜倚楼。

半篙寒碧的秋水中垂钓,西风里吹着笛子夜晚倚楼远望。

多少巫山旧家事,老来分付水东流。

多少巫山往事旧家情怀,年老后都交付给东流水随它而去。

赏析

题解
此诗为陈与义和颜持约之作。半篙寒碧中秋垂钓,一笛西风夜倚楼。多少巫山旧家事,老来分付水东流——写出了从壮志到放下的达观。

逐句解读
「半篙寒碧秋垂钓」:半篙寒碧之中秋天垂钓,写秋水钓鱼的闲适。

「一笛西风夜倚楼」:一笛西风中夜晚倚楼,写秋夜吹笛的萧索。

「多少巫山旧家事」:多少巫山旧日的家事,写往事的繁杂——巫山指楚地,暗用巫山神女的典故,写旧日的情事。

「老来分付水东流」:老来分付给水向东流去,写放下的达观——往事如水东流不再回头。

艺术手法
一、「半篙寒碧」的色彩:秋水的碧绿以半篙之深来写,写出了水的清冷与深邃。二、「一笛西风」的声景:西风中一声笛,写出了秋夜的萧索与孤独。三、「分付水东流」的达观:将往事分付水东流,是彻底的放下——水不回头,往事也不必再提。

总体评价
此诗以和诗为题,写出了从壮志到放下的达观。

「多少巫山旧家事,老来分付水东流」是全诗的核心——多少旧日的事,老来都交给了东流的水。写出了老来放下的达观,也写出了对往事的最终释怀。

相关诗词