和王东卿绝句四首 其一

宋 · 陈与义

译文

少年走马洛阳城,今作江边瓶锡僧。

少年时纵马驰骋在洛阳城中,如今作了江边拿着瓶杖的僧人。

说与虎头须画我,三更月里影崚嶒。

告诉顾恺之一定要画我,三更月色里身影崚嶒瘦削。

赏析

题解
此诗和王东卿绝句,以少年走马洛阳城对今作江边瓶锡僧写今昔之变。末以虎头画我、三更月里影崚嶒写月下身影之奇。

逐句解读
「少年走马洛阳城,今作江边瓶锡僧」——少年时纵马驰骋在洛阳城中,如今作了江边拿着瓶杖的僧人。以少年走马对今作僧人写今昔之巨变,以瓶锡僧写漂泊如僧。

「说与虎头须画我,三更月里影崚嶒」——告诉顾恺之(虎头)一定要画我,三更月色里身影崚嶒。以虎头喻画家,以月里影崚嶒写月下身影的瘦削奇崛。

艺术手法
一、今昔对比:少年走马洛阳对今作江边僧,以洛阳之盛对江边之孤。二、用典含蓄:虎头指顾恺之,以画家之典写对画己身影的渴望。三、以影写人:三更月里影崚嶒,以月下身影写人之瘦削。四、以僧写漂:瓶锡僧,以僧人写漂泊之态。

总体评价
此诗以今昔对比写国难后的巨变,「少年走马洛阳城,今作江边瓶锡僧」以洛阳之盛对江边之孤,今昔之变如隔世。

「三更月里影崚嶒」以月下身影写人之瘦削奇崛,与少年走马的意气形成尖锐对比。

相关诗词