和王东卿绝句四首 其四

宋 · 陈与义

译文

平生不得吟诗力,空使秋霜入鬓垂。

平生没有得到吟诗的力量,白白让秋霜般的白发垂入鬓角。

太岳峰前满尊酒,为君聊复一中之。

太岳峰前满杯的酒,为你姑且再喝一杯。

赏析

题解
此诗和王东卿绝句第四首,以平生不得吟诗力、空使秋霜入鬓垂写吟诗之苦与白发之生。末以太岳峰前满尊酒、为君聊复一中之写以酒宽怀。

逐句解读
「平生不得吟诗力,空使秋霜入鬓垂」——平生没有得到吟诗的力量,白白让秋霜般的白发垂入鬓角。以不得写吟诗之苦,以秋霜入鬓垂写白发之生。

「太岳峰前满尊酒,为君聊复一中之」——太岳峰前满杯的酒,为你姑且再喝一杯。以太岳峰写景之壮,以满尊酒写酒之丰,以聊复一中之写以酒宽怀。

艺术手法
一、以霜喻发:秋霜入鬓垂,以秋霜喻白发。二、以空写憾:空使秋霜入鬓垂,以空写诗力不得而白发徒生的遗憾。三、以壮景写闲愁:太岳峰前满尊酒,以壮景对闲愁。四、以酒写宽:聊复一中之,以饮酒写宽解愁怀。

总体评价
此诗以吟诗之苦与饮酒之宽写文人之愁,「平生不得吟诗力,空使秋霜入鬓垂」以诗力不得与白发徒生的双重遗憾写文人之苦。末以「为君聊复一中之」以酒宽怀,愁虽不可解而姑且饮之,无奈而有风度。

相关诗词