和王东卿绝句四首 其三

宋 · 陈与义

译文

只今当代功名手,不数平生粥饭僧。

只看当今建立功名的人手,不算那些平生只吃粥饭的僧人。

独立江风吹短发,暮云千里倚崚嶒。

独自站在江边风吹着短发,千里暮云倚靠着崚嶒的身影。

赏析

题解
此诗和王东卿绝句第三首,以只今当代功名手、不数平生粥饭僧写有为之志。末以独立江风吹短发、暮云千里倚崚嶒写独立江风的壮士形象。

逐句解读
「只今当代功名手,不数平生粥饭僧」——只看当今建立功名的人手,不算那些平生只吃粥饭的僧人。以功名手对粥饭僧,以有用之才对无用之僧。

「独立江风吹短发,暮云千里倚崚嶒」——独自站在江边风吹着短发,千里暮云倚靠着崚嶒的身影。以独立写孤独,以江风吹短发写风之劲与发之短,以暮云千里写天际之远,以倚崚嶒写身影之奇崛。

艺术手法
一、对比手法:功名手对粥饭僧,以有用对无用。二、以风写壮:江风吹短发,以风吹短发写壮士之态。三、以云写远:暮云千里,以千里暮云写天地之远。四、以倚写崚:倚崚嶒,以倚靠崚嶒的身影写壮士之奇崛。

总体评价
此诗以绝句写壮士之志,「独立江风吹短发,暮云千里倚崚嶒」以独立江风、暮云千里的壮阔背景写壮士之奇崛,最为壮观。功名手与粥饭僧的对比写出了有为之志与无为之态,独立二字写出了壮士的孤独与不屈。

相关诗词