和大光道中绝句 其一

宋 · 陈与义

译文

已费天工十日晴,今朝小雨送潮生。

已经享受了老天十日晴好天气,今朝细雨送来潮水上涨。

转头云日还如锦,一抹葱珑画不成。

转眼间云开日出,景色如锦,那一抹青翠葱茏的美景却难以画成。

赏析

题解
此诗为陈与义与大光道中唱和绝句的第一首。已费了天工十日的晴好,今朝小雨送来潮水。转眼间云日又灿烂如锦,一抹葱茏的绿意画笔也画不成——写道中天气变幻与自然美景的不可描摹。

逐句解读
「已费天工十日晴」:已费了天工十日的晴好天气,写连日晴天的难得。

「今朝小雨送潮生」:今朝小雨送来了潮水,写天气变化带来的新景。

「转头云日还如锦」:转眼间云日又灿烂如锦,写天气变幻之快。

「一抹葱珑画不成」:一抹葱茏的绿意是画笔也画不出来的,写自然之美超出人力所及。

艺术手法
一、「天工」的拟人:将造化拟为工匠,「费」字写出了十日晴天的珍贵。二、「转头」的速度:天气瞬息万变,转头间便从雨到晴。三、「画不成」的极致赞美:以画笔无法描摹来写自然之美,是中国诗画论中经典的表达方式。

总体评价
此诗以二十八字写道中天气的变幻与自然的美妙。

「一抹葱珑画不成」是全诗的眼——葱茏的绿意超出画笔的表现力,是最高的赞美。陈与义以画家般的眼光观察自然,又以诗人的笔触感叹绘画的局限,写出了诗对画的超越。

相关诗词