赋康平老铜雀砚

宋 · 陈与义

译文

邺城台殿已荒凉

邺城的铜雀台宫殿已经荒凉残破

依旧山河满夕阳

依旧是大好河山洒满夕阳余晖

瓦砾却镵今日砚

废墟瓦砾却被雕琢成今日的砚台

似教人世写兴亡

仿佛是要让世人写下王朝的兴衰更替

赏析

题解
此诗为陈与义赋康平老铜雀砚之作。邺城台殿已经荒凉,依旧山河满夕阳。瓦砾却被雕凿成今日的砚台,似在教人世书写兴亡——以铜雀台瓦制成的砚台引发了历史的兴亡之感。

逐句解读
「邺城台殿已荒凉」:邺城的台殿已经荒凉,写曹魏故都的荒废——邺城是曹操的根据地。

「依旧山河满夕阳」:依旧山河满布夕阳,写自然永恒与人文荒废的对比——台殿荒凉而山河依旧。

「瓦砾却镵今日砚」:瓦砾却被雕凿成今日的砚台,写铜雀台瓦变为砚台——从建筑材料到文房用具的转变。

「似教人世写兴亡」:似在教人世书写兴亡,写砚台的使命——铜雀台瓦变为砚台,仿佛使命就是让人书写兴亡。

艺术手法
一、「已荒凉」与「满夕阳」的对比:台殿荒凉与山河夕阳,写出了人文的衰败与自然的永恒。二、「瓦砾」与「砚」的转变:瓦砾变为砚台,写出了物从建筑到文化的转变。三、「似教」的拟人:砚台仿佛在教人书写兴亡,写出了器物的历史使命。四、「写兴亡」的哲理:铜雀台的瓦变为砚台用来写兴亡,是物与史的合一。

总体评价
此诗以铜雀砚为题,写出了器物承载的历史兴亡之感。

「瓦砾却镵今日砚,似教人世写兴亡」是全诗最精警的一联——铜雀台的瓦砾变为砚台,仿佛使命就是让人书写兴亡。台殿的兴建与荒废本身就是兴亡,砚台则让人用笔记录兴亡,物与史在此合一。

相关诗词